論人類不平等的起源和基礎

　　本書是盧梭1753年應第戎科學院的征文所撰寫的論文，此文奠定了他的政治哲學的核心問題和全部基礎思想。可以說，盧梭寫作《社會契約論》正是對論文提出問題的一個解答。本書的版本，在文前增加了勒賽克爾的導論，詳解了盧梭的一生以及論文的結構和意義，以增進讀者對此書的理解。盧梭在書中提出了“自然人”的思想假設，即在人類最原初沒有國家、沒有社會的自然狀態(tài)，不存在道德和倫理，無善無惡，純粹自然的人類。參考當時人類學對野蠻人的研究，更重要的是通過展開邏輯想象，盧梭圖解了人類由“自然人”向“社會人”轉變的進程，指出人類歷史的進步，也是從自然的不平等向社會的不平等轉變且不平等加速的過程。其中，私有制的誕生，是造成人類不平等及其后果的關鍵。文明每向前發(fā)展一步，競爭帶來的不平等的程度即加深一步。而永遠確立了私有制和不平等的法律，把人類推向勞作、奴役、苦難的深淵，剝奪了人類的自由。不同于其他啟蒙哲學家，盧梭在書中提出，人的本質并非理性，而是善良的情感，即憐憫心。我們看到，平民出身的盧梭，是啟蒙哲學家中的真正異類，他認為，在觀念層面，無論地位和財富有何不同，人的本質上都具有善良的情感，人跟人在自然狀態(tài)下是本質平等的。盧梭的平等觀念，奠定了現(xiàn)代人民主權的基礎。本版本文前增加了勒賽克爾的導論，詳解了盧梭的一生以及論文的結構和意義，以便讀者對本書的理解。

　　讓-雅克•盧梭（1712—1778），18世紀偉大的思想家、哲學家、教育家、文學家，法國啟蒙運動的先驅，浪漫主義文學流派的開創(chuàng)者。主要著作有《論人類不平等的起源和基礎》《社會契約論》《愛彌兒》《懺悔錄》《對話錄》《漫步遐想錄》等。1791年，法國國民公會投票通過決議，在國民議會大廳豎立起了盧梭的半身雕像，以金字題詞為“自由的奠基人”。之后，盧梭的遺體極為隆重地遷入了巴黎名人公墓。譯者簡介高煜，1954年生，工程師。英、法文學術著作譯者，主要譯著有《宗教改革》《君主論》《科學的歐洲——科學地域的建構》等，與高毅合譯《他鄉(xiāng)：以撒•柏林傳》《黑暗時期三女哲》《法國大革命前夕的圖書世界》等。校者簡介高毅，1955年生，北京大學歷史系教授，法國史專家。著有《法蘭西風格：大革命的政治文化》《中國法國文化交流史》等，主要譯著有《?？碌纳缾塾返?。