三十年戰(zhàn)爭：戰(zhàn)火中的德意志

　　三十年戰(zhàn)爭（1618—1648）是公認的史上次全歐洲大戰(zhàn)。本書通過戰(zhàn)爭親歷者雇傭兵彼得·哈根多夫（Peter Hagendorf）和修士毛魯斯·弗里森艾格（Maurus Friesenegger）的日記，描摹出四百年前被權(quán)力斗爭和宗教沖突撕裂的歐洲，以及戰(zhàn)爭陰云下普通人的團結(jié)、同情與異化。

　　作者克里斯蒂安·潘特勒（Christian Pantle）1994 年畢業(yè)于慕尼黑大學(xué)物理學(xué)專業(yè)，1997 年獲人類生物學(xué)博士學(xué)位。1998 至 2000 年，就讀于布爾達新聞學(xué)院（Burda Journalistenschule）；后任《焦點》（Focus）周刊編輯、知識和技術(shù)部門負責(zé)人等。2017 年至今，任《G/ 歷史》（G/Geschichte）雜志主編。他也是一名作家， 撰寫歷史題材書籍， 并以專家身份出現(xiàn)在電視節(jié)目中。他根據(jù)雇傭兵彼 得·哈根多夫（Peter Hagendorf）日記等材料寫成的《三十年戰(zhàn)爭：戰(zhàn)火中的德意志》一書，曾連續(xù)數(shù)周登上《明鏡》（Mirror）周刊暢銷書排行榜。譯者黃行洲1976 年出生于福建漳州，福州大學(xué)外國語學(xué)院教師。先后畢業(yè)于中國政法大學(xué)（獲法學(xué)學(xué)士學(xué)位）、德國慕尼黑大學(xué)（獲政治學(xué)碩士學(xué)位）和德國慕尼黑語言與翻譯學(xué)院。擁有中國國家一級翻譯資格證書及德國執(zhí)業(yè)翻譯資格證書，曾獲“字謎”第三屆德漢 - 漢德文學(xué)翻譯比賽一等獎。