阿爾貝托·佩萊(Alberto Pellai),醫(yī)生、未成年人心理治療師,兼任米蘭大學生物醫(yī)學系研究員。2004年,為表彰他在公共健康領域的卓越貢獻,意大利衛(wèi)生部為他頒發(fā)了銀質獎章。佩萊創(chuàng)作了許多以育兒和心理學為主題的暢銷書,其中包括:《照亮黑暗,征服火山:如何將負面情緒轉化為珍貴的盟友》《一切都來得太早了:網絡時代的性教育》《禁忌:如何通過情感教育與孩子談論沉重的話題》《從男人到父親》。他還與芭芭拉·坦博里尼(Barbara Tamborini)合著了《海嘯的年紀》《家庭幸福的密碼》及《閉嘴!》,也廣受好評。這些作品已經被翻譯超過15種語言,在國際上贏得了眾多獎項。從2010年起,他與意大利著名周刊《基督教家庭》合作,負責“為人父母”專欄的編撰。同時,他還在社交軟件臉書上運營著一個專門提供教育建議的主頁,訂閱者多達10萬人。楊蘇華,對外漢語碩士研究生,本科專業(yè)是意大利語。長期從事中意文化交流工作,擔任翻譯。閑暇時熱愛閱讀,并從事將意大利語圖書翻譯成中文的工作多年。目前常駐意大利羅馬,在中國駐意大利大使館任職。