回鶻文文獻(xiàn)漢語借詞研究

緒論1
一國內(nèi)外研究動(dòng)態(tài)1
二本書的研究范圍和學(xué)術(shù)意義7
三漢語借詞的認(rèn)定9
章回鶻文與回鶻文文獻(xiàn)分期分類13
節(jié)回鶻與回鶻文13
第二節(jié)回鶻文字母與轉(zhuǎn)寫字母15
第三節(jié)回鶻文文獻(xiàn)分期與分類22
第二章古代突厥文文獻(xiàn)漢語借詞27
節(jié)古代突厥文與突厥文文獻(xiàn)27
第二節(jié)古代突厥文碑銘與寫本漢語借詞34
第三章回鶻文碑銘與題記銘刻文獻(xiàn)漢語借詞42
節(jié)回鶻文碑銘文獻(xiàn)漢語借詞42
第二節(jié)回鶻文題記銘刻文獻(xiàn)漢語借詞47
第三節(jié)本章漢語借詞統(tǒng)計(jì)52
第四章回鶻文佛教文獻(xiàn)漢語借詞56
節(jié)回鶻文佛教文獻(xiàn)概況56
第二節(jié)回鶻文佛教文獻(xiàn)《金光明經(jīng)》漢語借詞58
第三節(jié)回鶻文佛教文獻(xiàn)《玄奘傳》漢語借詞篩查62
第四節(jié)回鶻文佛教文獻(xiàn)《慈悲道場(chǎng)懺法》漢語借詞篩查77
第五節(jié)回鶻文佛教文獻(xiàn) 《阿含經(jīng)》 漢語借詞篩查80
第六節(jié)回鶻文大乘佛教文獻(xiàn)漢語借詞篩查85
第七節(jié)回鶻文密教文獻(xiàn)與疑偽經(jīng)漢語借詞93
第五章回鶻文摩尼教文獻(xiàn)漢語借詞102
節(jié)回鶻文摩尼教文獻(xiàn)概況102
第二節(jié)回鶻語摩尼教文獻(xiàn)漢語借詞采集103
第六章回鶻文景教文獻(xiàn)漢語借詞113
節(jié)回鶻文景教文獻(xiàn)概況113
第二節(jié)回鶻文景教文獻(xiàn)漢語借詞篩查114
第七章回鶻文道教文獻(xiàn)漢語借詞119
節(jié)回鶻文道教文獻(xiàn)簡(jiǎn)介119
第二節(jié)回鶻文道教文獻(xiàn)借詞篩查121
第八章回鶻文社會(huì)經(jīng)濟(jì)文書漢語借詞123
節(jié)回鶻文社會(huì)經(jīng)濟(jì)文書概況123
第二節(jié)回鶻文社會(huì)經(jīng)濟(jì)文書漢語借詞篩查125
第九章語言文字與文學(xué)類回鶻文文獻(xiàn)漢語借詞131
節(jié)回鶻文語言文字文獻(xiàn)漢語借詞131
第二節(jié)回鶻文文學(xué)作品漢語借詞134
第三節(jié)本章漢語借詞統(tǒng)計(jì)151
第十章回鶻文醫(yī)學(xué)、天文、占卜歷法類文獻(xiàn)漢語借詞157
節(jié)回鶻文醫(yī)學(xué)文獻(xiàn)漢語借詞157
第二節(jié)回鶻天文學(xué)文獻(xiàn)漢語借詞161
第三節(jié)回鶻文占卜歷法文獻(xiàn)漢語借詞165
第十一章回鶻文文獻(xiàn)漢語借詞分布范圍、特點(diǎn)與翻譯形式177
節(jié)回鶻文文獻(xiàn)漢語借詞分布范圍177
第二節(jié)回鶻文漢語借詞分布特點(diǎn)184
第三節(jié)回鶻文漢語借詞翻譯形式186
第十二章漢語與回鶻語語音對(duì)音研究194
節(jié)漢語與回鶻語對(duì)音研究相關(guān)問題194
第二節(jié)漢語與回鶻語聲母系統(tǒng)語音對(duì)音研究198
第三節(jié)漢語與回鶻語韻母系統(tǒng)語音對(duì)音研究214
附錄回鶻相關(guān)資料舉要239
后記262