圖題：西方繪畫命名的故事

　　繪畫的標題往往是我們進入畫作的首要指南。然而，繪畫并不總是自帶標題，并且許多畫作——包括那些傳世名畫——的標題皆出自制版人、策展人、畫商、批評家乃至藝術(shù)家親友之手，而非藝術(shù)家本人的創(chuàng)作。本書對西方繪畫的命名活動及其實踐模式進行了歷史考察，呈現(xiàn)了這種活動如何隨著藝術(shù)世界的發(fā)展而不斷變化，以及標題如何塑造觀者對從勃魯蓋爾和倫勃朗時代至今的畫作的觀看經(jīng)驗和闡釋視角。

　　露絲·伯納德·伊澤爾（Ruth Bernard Yeazell），耶魯大學英文系斯特林教授，研究生院院長，她的研究主題廣泛涉及18—20世紀的小說、性與性別史、視覺藝術(shù)與文學的關(guān)系等。她長期為《紐約書評》、《倫敦書評》撰稿，其專著包括《心靈的閨室：西方藝術(shù)與文學片段》（Harems of the Mind： Passages of Western Art and Literature）、《日常生活的藝術(shù)：荷蘭繪畫與現(xiàn)實主義小說》（Art of the Everyday： Dutch Painting and the Realist Novel）等。 譯者簡介黃虹，藝術(shù)學博士，多年致力于藝術(shù)史論、設(shè)計史論與視覺文化研究，近年學術(shù)興趣主要集中于多元現(xiàn)代性生成視野中亞洲與西方、亞洲各國之間（以印度—西方、中國—日本—印度為中心）的視覺藝術(shù)交流與藝術(shù)觀念傳播。曾赴印度國際大學（2013年）和英國倫敦藝術(shù)大學中央圣馬丁學院（2022—2023年）訪學。目前執(zhí)教于廣州大學美術(shù)與設(shè)計學院。