本書是2017年國家社科基金一般項目:《中國現(xiàn)代諷刺幽默小說與西方諷刺幽默小說比較研究》的結項成果,批準號為17BZW025,2017年6月批準立項,2021年7月結項,獲得“優(yōu)秀”成績。本書以中國現(xiàn)代諷刺幽默小說與西方諷刺幽默小說為研究對象,對各自的發(fā)展歷程以及同一性、差異性、變異性等展開比較研究。該書超越了以往研究的簡單、狹窄和個案,而走向了系統(tǒng)、綜合和全體,在學術研究史上次從全局和整體上比較了中國現(xiàn)代諷刺幽默小說和西方諷刺幽默小說,發(fā)現(xiàn)了雙方的同質性和異質性,揭示了二者的關系,實現(xiàn)了對二者的互識、互證和互補,總結了各自的長短優(yōu)劣,完成了價值判斷。本書盡可能全面鉤沉中國現(xiàn)代諷刺幽默小說和西方的諷刺幽默小說,尤其對于后者在中國現(xiàn)代、當代的譯介、傳播、接受的數據、資料進行了系統(tǒng)的采集,從而確保了本成果資料的豐富性,以及論證的有理有據,以事實和數據說服人。