伊豆的舞女

　　我永遠(yuǎn)都不知道，當(dāng)我登船離開(kāi)時(shí)，舞女終未能吐露出的話語(yǔ)是什么。那年我二十歲，頭戴高等學(xué)校的學(xué)生帽，穿著藍(lán)底碎白花紋的和服，獨(dú)自一人來(lái)伊豆旅行。不承想，與一段如水般清潔透明的愛(ài)戀不期而遇……

　　川端康成（1899—1972）　享譽(yù)世界的日本文學(xué)界泰斗，東方美學(xué)大師，日本文化功臣。1968年以《雪國(guó)》《古都》《千只鶴》三部代表作獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。作品富抒情性，追求人生升華的美，并將日本文學(xué)的傳統(tǒng)美與現(xiàn)代主義的多種藝術(shù)技巧完美結(jié)合。譯者簡(jiǎn)介徐建雄，“質(zhì)檢派”譯者，在“質(zhì)檢”的基礎(chǔ)上追求精準(zhǔn)、優(yōu)美的譯文。譯作： 《我是貓》《舞姬》《春琴抄》《地獄變》《美麗與哀愁》等。