床，沙發(fā)，我的人生

　　主人公“那誰(shuí)”（是的，他沒(méi)有自己的名字）是個(gè)心情不好的年輕人—— 他受過(guò)法國(guó)高等教育的充分洗禮，拿到了碩士學(xué)位。畢業(yè)后，他沒(méi)去找工作，反而做起自己最喜歡做的事兒——宅在家里躺平，無(wú)所事事。時(shí)間一長(zhǎng)，父母把他踢出家門。他漂到巴黎，和另外三個(gè)大學(xué)同學(xué)合租。為了分擔(dān)房租，他隨便找了一份實(shí)習(xí)生的工作，但因?yàn)閷?shí)在無(wú)法滿足老板的特殊要求，他被開(kāi)除了，重新過(guò)上了無(wú)所事事的死宅生活…… 他不明白為什么世界要運(yùn)轉(zhuǎn)得那么快。人們仿佛都知道自己在做什么，想要什么，要去何方。而所有這些確定性都令他生厭，使他嫉妒。 他總被人說(shuō)：“你這是在虛度生命，你會(huì)后悔的。” “那誰(shuí)”從不反駁，只是在想：我沒(méi)有虛度生命，只是在看著生命流逝，就像任何一個(gè)無(wú)所事事的人一樣，不同之處在于——我是一個(gè)心滿意足的觀眾。

　　譯者 | 呂俊君 畢業(yè)于廈門大學(xué)法國(guó)語(yǔ)言文學(xué)系，艾克斯-馬賽大學(xué)碩士，現(xiàn)任“后浪漫”主編，有《燈塔》《榛子的味道》等多部譯作。