體視角下漢英動詞句法—語義界面比較研究

第一章 引言
第一節(jié) 本書的核心概念和理論框架
一 體的概念
二 事件結(jié)構(gòu)理論
第二節(jié) 研究對象和研究內(nèi)容
一 英漢動詞體特征比較分析
二 英漢動詞詞匯體和語法體的互動關(guān)聯(lián)
三 英漢動詞語義-句法界面比較研究
第三節(jié) 研究方法
一 基于語料庫的定量研究
二 共時比較研究
第四節(jié) 本書的結(jié)構(gòu)安排
第二章 英漢時體研究綜述
第一節(jié) 英語詞匯體研究
一 體的溯源、定義和分類
二 動詞詞匯體研究
第二節(jié) 英語語法體研究
一 英語語法體范疇的分類
二 作為完整體標(biāo)記的完成式
三 作為未完整體標(biāo)記的進(jìn)行時
第三節(jié) 漢語詞匯體研究
第四節(jié) 現(xiàn)代漢語語法體研究
一 現(xiàn)代漢語研究關(guān)于“時”“體”的爭論
二 漢語語法體研究概況
三 現(xiàn)代漢語語法體分類
四 現(xiàn)代漢語的體標(biāo)記
第三章 事件結(jié)構(gòu)理論
第一節(jié) 事件結(jié)構(gòu)理論的起源和發(fā)展
一 事件結(jié)構(gòu)分析的體模式
二 事件結(jié)構(gòu)分析的詞匯分解模式
第二節(jié) 事件的復(fù)雜性與論元實現(xiàn)
第三節(jié) 不同事件類型的語義分析
一 影響句子事件特征的因素
二 不同事件類型的語義特點
第四節(jié) 漸進(jìn)性與終結(jié)性
一 事件的漸進(jìn)性
二 事件的終結(jié)性
第四章 英漢狀態(tài)變化動詞語義-句法界面比較研究
第一節(jié) 英漢狀態(tài)變化動詞研究概述
一 英語狀態(tài)變化動詞研究
二 漢語狀態(tài)變化動詞研究
第二節(jié) 英漢漸變動詞比較研究
一 漸變動詞定義
二 漸變動詞的體特征
三 漢語漸變動詞研究
四 基于語料庫的英漢漸變動詞詞匯體-語法體關(guān)聯(lián)比較研究
五 總結(jié)
第三節(jié) 英漢瞬時性狀態(tài)變化動詞比較研究
一 英漢成就動詞研究綜述
二 基于語料庫的英漢瞬時性狀態(tài)變化動詞比較研究
第四節(jié) 英漢狀態(tài)變化動詞語義-句法界面比較研究
一 概述
二 語料收集與分析
三 英漢COS動詞表層句法比較
四 英漢狀態(tài)變化動詞語義-句法界面比較
五 結(jié)語
第五章 英漢情感心理動詞比較研究
第一節(jié) 漢語情感動詞研究
一 漢語心理動詞的定義、范圍和分類
二 漢語情感心理動詞的范圍、分類和句法特征
三 漢語情感動詞的體特征
第二節(jié) 英語情感類動詞研究
一 英語情感類動詞的范圍和分類
二 英語情感動詞的句法特點
三 英語情感動詞的體特征研究
第三節(jié) 英漢情感動詞對比研究綜述
第四節(jié) 基于語料庫的英漢情感動詞語義-句法比較研究
一 研究范圍和動詞選擇
二 語料收集
三 語料分析
四 英語情感動詞語義-句法的互動關(guān)聯(lián)
五 漢語情感動詞語義-句法的互動關(guān)聯(lián)
六 英漢情感動詞語義-句法比較分析
七 總結(jié)
第六章 英漢存現(xiàn)動詞比較研究
第一節(jié) 漢語存現(xiàn)結(jié)構(gòu)與存現(xiàn)動詞研究
一 漢語存在句研究
二 漢語隱現(xiàn)句研究
三 漢語存現(xiàn)動詞研究
四 漢語存現(xiàn)句與語法體標(biāo)記
第二節(jié) 英語存現(xiàn)結(jié)構(gòu)與存現(xiàn)動詞研究
一 英語存現(xiàn)結(jié)構(gòu)研究
二 英語存現(xiàn)動詞研究
三 英語存現(xiàn)句、存現(xiàn)動詞與語法體
第三節(jié) 基于語料庫的英漢存現(xiàn)動詞句法-語義比較研究
一 研究動詞的選擇
二 語料收集和分析
三 英漢存現(xiàn)動詞的事件類型與句法行為之間的關(guān)聯(lián)
四 英漢存現(xiàn)動詞事件類型與語法體的關(guān)聯(lián)
五 英漢存現(xiàn)動詞語法體與存現(xiàn)結(jié)構(gòu)的關(guān)聯(lián)
六 英漢存現(xiàn)動詞語義-句法互動關(guān)系的比較分析
七 結(jié)語
第七章 英漢單次體動詞比較研究
第一節(jié) 英漢單次體動詞研究綜述
一 英語單次體動詞研究
二 漢語單次體動詞研究
第二節(jié) 一次體與反復(fù)體
一 英語中的反復(fù)體
二 漢語反復(fù)體的研究
三 反復(fù)體的語義特征
四 英漢單次體動詞不同意義的表現(xiàn)形式
第三節(jié) 基于語料庫的英漢單次體動詞比較研究
一 語料收集
二 語料分析
三 英語單次體動詞表達(dá)不同意義的詞匯和語法手段
四 漢語單次體動詞表達(dá)不同意義的詞匯和語法手段
五 英漢單次體動詞表達(dá)各種意義的方式之比較
第四節(jié) 英漢單次體動詞語法體標(biāo)記使用的比較研究
一 英語單次體動詞語法體標(biāo)記的使用
二 漢語單次體動詞語法體標(biāo)記的使用
三 英漢單次體動詞語法體標(biāo)記上的異同
第五節(jié) 英漢單次體動詞語義句法比較與分析
一 英漢單次體在句法上的共同點
二 英漢單次體動詞在句法上的差異
三 導(dǎo)致英漢單次體動詞句法差異的原因
第八章 英漢動詞事件性特征與語法體標(biāo)記之間的關(guān)聯(lián)
第一節(jié) 英語動詞事件性特征與現(xiàn)在完成式的關(guān)聯(lián)
一 現(xiàn)在完成式的分類
二 現(xiàn)在完成式與事件結(jié)構(gòu)
三 基于語料庫的英語動詞事件性特征與現(xiàn)在完成式的關(guān)聯(lián)研究
四 總結(jié)
第二節(jié) 動詞事件性特征與進(jìn)行時之間的關(guān)