中國建筑文化可以同時表現(xiàn)為精神文化與物質文化兩種形態(tài),并存于典章制度、思想觀念、物化形態(tài)和現(xiàn)實生活當中;也可以表現(xiàn)為精英文化與草根文化,前者光耀乎廟堂,后者植根于民間,二者相互依存、交融,都是中華文化的重要組成部分,是中華文化的血脈和基因,共同構成了中國建筑文化的整體。從文化角度而言,建筑雖有類型體系之分,而并無高下之別,宮殿、禮制、寺觀、民居、園林等建筑體系類型,都是人們應因自然環(huán)境和社會文化等而結成的經驗之樹和智慧之花,都需要我們細心體察。如果說結構是建筑的骨架,造型是建筑的體膚,空間是建筑的血脈,那么文化可以說是建筑的精氣神。執(zhí)此觀念并將其表達在建筑文化敘事中,或可成為這套《中國傳統(tǒng)建筑與中國文化大系》的初衷,也是這套叢書區(qū)別于一般建筑史或建筑類型研究的特色。同時,這套叢書主要也是以文化藝術史論的形式,對中國傳統(tǒng)建筑相關的文化內容等進行較全面的闡釋,適合建筑學專業(yè)的研習者、設計師、大學生和傳統(tǒng)建筑與文化愛好者閱讀。由于各種體系的傳統(tǒng)建筑營造目的多有不同,其歷史信息和文化內涵也自然會有所不同,因此《中國傳統(tǒng)建筑與中國文化大系》中每一本專著的體例和字數(shù)等也會有所不同,如此或更適于不同的讀者進行選擇。