俄蘇文學經(jīng)典譯著·卡拉馬佐夫兄弟

　　本書是陀思妥耶夫斯基代表作之一。小說通過一樁弒父案件，描寫老卡拉馬佐夫同三個兒子即兩代人之間的尖銳沖突。老卡拉馬佐夫貪婪好色，獨占妻子留給兒子們的遺產，并與長子為一個風流女子爭風吃醋。一天黑夜，長子疑心自己的情人去跟老頭兒幽會，便闖入家園，一怒之下，差點兒把老頭兒砸死。他倉皇逃離后，躲在暗中裝病的老卡拉馬佐夫的私生子司可爾加科夫，悄然殺死老爺，造成了一樁震驚全俄的撲朔迷離的血案，從而引發(fā)了一連串驚心動魄的事件。作品展示一個錯綜復雜的社會家庭、道德和人性的悲劇主題，體現(xiàn)了作家一生的藝術成就。

　　陀思妥耶夫斯基（1821—1881） 俄國現(xiàn)實主義作家。軍事工程學校畢業(yè)。 當過制圖員。1845年發(fā)表中篇小說 《窮人》。后又寫出 《雙重人格》《白夜》等中篇小說。1849年因參加反農奴制活動被判死刑，后改判為流放西伯利亞。 流放歸來發(fā)表長篇小說 《被侮辱與損害的》 和 《 死屋手記》。后出版長篇小說 《罪與罰》《白癡》。 耿濟之（1898—1947）著名文學家、 翻譯家。原名耿匡， 字孟邕，上海人。1917年就讀于北京俄文專修館。1919年參與創(chuàng)辦《新社會》旬刊和《人道》月刊，宣傳俄國革命和社會主義。俄專畢業(yè)后曾在中國駐蘇聯(lián)赤塔、伊爾庫茨克、 列寧格勒等地領事館任職。抗日戰(zhàn)爭期間隱居上海，專事俄蘇文學譯介。 一生譯有《獵人日記》《父與子》《白癡》等二十余部俄蘇文學作品，對譯介俄蘇文學做出了巨大貢獻。