千千萬(wàn)萬(wàn)都是你

　　留住某個(gè)人的記憶有很多種，它或許藏匿在一起走過(guò)的街道、去過(guò)的餐廳、凹陷的沙發(fā)，又或者是那股曾經(jīng)嫌棄、想來(lái)卻又頗為懷念的刺鼻香水味......一旦在心中一一盤(pán)點(diǎn)這些碎片，便會(huì)建起一座堅(jiān)固的堡壘，成為誰(shuí)也抹不去的寶藏。兩位主角心中都有一個(gè)無(wú)法忘記的人，但她們應(yīng)對(duì)的方式卻天差地遠(yuǎn)：十歲的蕾扮起小大人，媽媽不見(jiàn)后，她嚴(yán)格自律假裝一切如常，努力用正常塞滿空蕩的家；鄰居奶奶萊緹則將失去幼女的悲痛埋在發(fā)臭的垃圾之下，逼自己不再想起美好的過(guò)往。兩個(gè)被留下來(lái)的人，各自緊抓著房子 的回憶不放。因?yàn)槔斫馀匀藷o(wú)法置喙的痛，讓原本互看不順眼的老頑固和小倔強(qiáng)走入了彼此的生活。她們都拒絕著來(lái)自外界的關(guān)心，卻能夠在彼此最脆弱的時(shí)候挺身而出，用自己的方式幫助對(duì)方守護(hù)在意的事物。五十五天后，一場(chǎng)意外，讓蕾精心筑起的高墻瞬間崩塌，并終于坦承媽媽消失的真相......蕾也漸漸清楚，她該上哪去找尋自己失去的東西。

　　作者：艾米莉·斯普爾（Emily Spurr），澳大利亞作家，一直從事教育圖書(shū)出版工作，是2021年美國(guó)書(shū)評(píng)網(wǎng)（Book Browse）最佳處女作獲獎(jiǎng)?wù)撸F(xiàn)居墨爾本。本書(shū)是她的第一本長(zhǎng)篇小說(shuō)，該書(shū)入圍了澳大利亞Text Prize獎(jiǎng)和“維多利亞洲總理文學(xué)獎(jiǎng)”未出版小說(shuō)獎(jiǎng)決選兩大獎(jiǎng)項(xiàng)。 譯者：陳曉穎，現(xiàn)任北京林業(yè)大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)副教授，畢業(yè)于英國(guó)巴斯大學(xué)高級(jí)口譯碩士專業(yè)，擁有兩個(gè)碩士及兩個(gè)學(xué)士學(xué)位，教學(xué)之余常年從事口筆譯工作，現(xiàn)已發(fā)表多部文學(xué)譯著。 插畫(huà)：趙之昱，現(xiàn)任教于北京航空航天大學(xué)新媒體藝術(shù)與設(shè)計(jì)學(xué)院。曾任教于德蒙特福特大學(xué)，并在德蒙特福特大學(xué)藝術(shù)與設(shè)計(jì)學(xué)院數(shù)字設(shè)計(jì)研究室、技術(shù)工程學(xué)院研究室工作四年。