莫泊桑：文本符號(hào)學(xué)實(shí)踐練習(xí)

　　本書是格雷馬斯的重要著述。該書以莫泊桑的短篇小說(shuō)《兩個(gè)朋友》的文本為依據(jù)，根據(jù)符號(hào)學(xué)的研究成果，主要從“敘事序列”方面對(duì)這一文本所涉及的各個(gè)方面做了完整的分析，包括文本的組織、序列及語(yǔ)境、價(jià)值的象征化空間、施事者的重組、詮釋性與說(shuō)服性、語(yǔ)用維度與認(rèn)知維度、敘事框架與修辭程序等，給出了不同于傳統(tǒng)文本分析的符號(hào)學(xué)視域的文學(xué)批評(píng)全新方法。本書的研究開啟了“敘事語(yǔ)法”的建構(gòu)，從而奠定了后來(lái)格雷馬斯新敘述學(xué)的全部構(gòu)架。

　　作者格雷馬斯（A.J.Greimas，1917-1992）是法國(guó)巴黎符號(hào)學(xué)開創(chuàng)人，20世紀(jì)60年代起積極開展語(yǔ)言學(xué)和語(yǔ)義學(xué)研究，并與其他法國(guó)學(xué)者一道推動(dòng)人文科學(xué)認(rèn)識(shí)論和方法論的基礎(chǔ)的宏偉構(gòu)想，為符號(hào)學(xué)的巴黎學(xué)派奠定了基礎(chǔ)，他本人也成為該學(xué)派的核心人物。著有《結(jié)構(gòu)語(yǔ)義學(xué)》（1966）、《論意義》（1970）、《論意義Ⅱ》（1983）、《符號(hào)學(xué)詞典》（1979）等。譯者劉吉平，北京大學(xué)法國(guó)文學(xué)博士，現(xiàn)任南開大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院法語(yǔ)系副教授、系主任，主要研究方向：法國(guó)文學(xué)、法國(guó)文化史。出版《符號(hào)文體學(xué)》等譯著2部，在重要學(xué)術(shù)期刊發(fā)表論文多篇。