水仙號(hào)上的黑水手

　　《“水仙號(hào)”上的黑水手》是一部獨(dú)特的小說，它可以看作人類生存的寓言。尤為獨(dú)特的是，約瑟夫·康拉德把舞臺(tái)搭在了大海上——這個(gè)一般作家陌生而他極為熟悉的場域，寫出了人類的典型境遇和特征。人類渺小，脆弱，滿身污漬，但也并非十惡不赦，是那些淳樸、堅(jiān)韌的靈魂，撐起了人類生存的脊梁?？道掠靡凰掖⒁淮魏匠?，淋漓盡致地展現(xiàn)了人性的各種可能。他的敘事技巧、縝密思維，成就了這部風(fēng)格獨(dú)特的作品。

　　約瑟夫·康拉德，1857年12月生于波蘭，后加入英國國籍。他出身于上流社會(huì)，少年時(shí)逃到了馬賽，曾先后在許多船上做工，因而他精通英語并擅長航海，也了解水手。他把自己全部的愛都傾注在描寫船員的作品中，描寫在神秘的剛果河上航行的《黑暗的心》（1902年）是他最負(fù)盛名的小說?！丁八商?hào)”上的黑水手》也是其代表作品。 譯者安寧，碩士師承北京大學(xué)申丹教授，博士師承香港中文大學(xué)李歐梵、大衛(wèi)·帕克教授。英國、波蘭、美國、日本等國康拉德協(xié)會(huì)會(huì)員。已出版譯著《康拉德文學(xué)傳記》《康拉德書信選》《康拉德散文選》，在《康拉德學(xué)報(bào)》（英國）、《康拉德學(xué)刊》（美國）、《中華讀書報(bào)》等發(fā)表論文、雜文多篇。