荒原的召喚

　　在《荒原的召喚》一書(shū)中，還有許多段落和篇章較為詳細(xì)地記錄了普爾熱瓦爾斯基對(duì)蒙古各部、東干人（回民）、唐古特人（即生活在青海地區(qū)的藏民）等中國(guó)少數(shù)民族在風(fēng)俗習(xí)慣、宗教信仰、日常生活等方面的實(shí)地調(diào)查，不失為民族學(xué)和民俗學(xué)研究領(lǐng)域中的寶貴資料?！痘脑恼賳尽冯m是一部以地理考察為主線的科學(xué)著作。但它涉及到許多學(xué)科的知識(shí)，具有豐富的內(nèi)容，可讀性和趣味性都很強(qiáng)，這樣一部在世界范圍內(nèi)有著廣泛影響的著作，無(wú)疑會(huì)使關(guān)注歷史、熱愛(ài)自然、渴望冒險(xiǎn)的現(xiàn)代讀者獲得充分的滿足。此外。作者擅長(zhǎng)用俄羅斯散文那清新的筆觸，將許多原本枯燥無(wú)味的科學(xué)材料描述得有聲有色，他對(duì)動(dòng)植物群落和自然景觀的描寫(xiě)更是細(xì)致入微、栩栩如生，這樣的描寫(xiě)遠(yuǎn)勝于掉書(shū)袋式的學(xué)問(wèn)家呆在書(shū)齋里炮制的鴻篇巨作。近幾個(gè)月來(lái)，譯者在方格稿紙上循著普爾熱瓦爾斯基的足跡，游歷了19世紀(jì)后期的中國(guó)北部和西部邊疆。如果說(shuō)作者一百多年以前的那次旅行是充滿艱辛和成就卓著的。那么譯者在閱讀和翻譯本書(shū)過(guò)程中，同樣也體會(huì)到漫長(zhǎng)的苦旅所帶給人的艱辛和喜悅。

暫缺《荒原的召喚》作者簡(jiǎn)介