刀鋒（無(wú)刪減全譯本）

　　“我與世無(wú)爭(zhēng)，和誰(shuí)爭(zhēng)，我都不愿；我愛藝術(shù)，僅次于我愛大自然。”一戰(zhàn)期間，拉里服役于英國(guó)空軍，想要“遠(yuǎn)遠(yuǎn)超越世俗的權(quán)力和榮譽(yù)”，但戰(zhàn)友之死，卻讓他驚覺生命的短暫。后來(lái)，拉里不讀大學(xué)，不結(jié)婚，也不愿從業(yè)，他以四海為家，探求自己人生的意義和理想。他只求人生海海，追求靈魂中的星辰。

　　毛姆（1874—1965）英國(guó)小說(shuō)家、劇作家，被稱為“故事圣手”。他早年學(xué)醫(yī)，后棄醫(yī)從文，因發(fā)表長(zhǎng)篇小說(shuō)《蘭貝斯的麗莎》而聲名鵲起，1919年《月亮與六便士》出版后引起巨大反響，奠定了他作為世界一流小說(shuō)家的地位。1952年，牛津大學(xué)授予他名譽(yù)博士學(xué)位。1954年，英王授予他"榮譽(yù)待從”稱號(hào)。《刀鋒》是毛姆晚年重要作品，曾兩度被改編為電影，入圍奧斯卡等多項(xiàng)大獎(jiǎng)。其生涯代表作有《刀鋒》《月亮與六便士》《面紗》等。 方華文蘇州大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)教授，英美文學(xué)翻譯家，被國(guó)際翻譯聯(lián)盟譽(yù)為“中國(guó)當(dāng)代多產(chǎn)的文學(xué)翻譯家”。其主要譯著有《刀鋒》《面紗》《牛虻》《月亮與六便士》《雙城記》等。