悠悠歲月

　　《悠悠歲月》一經(jīng)出版就獲得了法國當(dāng)年的“杜拉斯文學(xué)大獎”。采用“無人稱自傳”的方式，實際上是在自己回憶的同時也促使別人回憶，以人們共有的經(jīng)歷反映出時代的演變，從而引起人們內(nèi)心的強烈共鳴。大到國際風(fēng)云，小到飲食服裝，家庭聚會，乃至個人隱私，無不簡潔生動。通過個人的經(jīng)歷來反映世界的進程，實際上寫出了集體的記憶。小說的時間跨度有六十年，因此無論什么年齡段的讀者，都能從中找到自己熟悉的內(nèi)容和清晰的記憶。

　　作者簡介：安妮·埃爾諾（1940—）是法國當(dāng)代著名女作家，出生于法國濱海塞納省的利勒博納，在諾曼底的小城伊沃托度過童年。她起初在中學(xué)任教，后來在法國遠程教育中心工作，退休后繼續(xù)寫作。埃爾諾從1974年開始創(chuàng)作，至今已出版了約十五部作品。《悠悠歲月》這部歷經(jīng)二十余年思考和推敲的杰作，使她當(dāng)之無愧地居于法國當(dāng)代流作家之列。譯者簡介：吳岳添（1944—），江蘇常州人?，F(xiàn)為中國社會科學(xué)院外文所研究員、湘潭大學(xué)外國語學(xué)院特聘教授、博士生導(dǎo)師。作品有專著《法國小說發(fā)展史》和《法國現(xiàn)當(dāng)代左翼文學(xué)》、譯著《論無邊的現(xiàn)實主義》和《社會學(xué)批評概論》等。