跟父親一起過(guò)日子

　　爸爸就像一座“活”火山，動(dòng)不動(dòng)就炸開(kāi)了：在他看來(lái)，生病只是懦弱的表現(xiàn)，哪個(gè)不長(zhǎng)眼的要是當(dāng)著他的面哼哼，肯定會(huì)被臭罵一通；他跟不懂事理的馬兒死犟到底，定要那畜生臣服于他；他認(rèn)為有些技能是每個(gè)孩子都必須掌握的，比如唱歌，哪怕這個(gè)孩子毫無(wú)音樂(lè)細(xì)胞；他嫌棄媽媽動(dòng)作慢，跟一枚紐扣較上了勁，盡管費(fèi)盡九牛二虎之力，也只是把自己的手指戳了個(gè)窟窿而已……爸爸很霸道，但他行事公正，強(qiáng)勢(shì)而不失柔情。更重要的是，在我們的成長(zhǎng)和教育中，他從不缺席。

　　克萊倫斯·戴（Clarence Day， Jr.）美國(guó)作家，出生于紐約市，畢業(yè)于耶魯大學(xué)，美國(guó)主流經(jīng)典雜志《紐約客》的長(zhǎng)期撰稿人，文字富有幽默感和洞察力。戴也是林語(yǔ)堂非常尊敬的作家。他并不是童書(shū)作家，卻因?yàn)檫@本《跟父親一起過(guò)日子》贏得世界兒童和父母的喜愛(ài)。本書(shū)初在《紐約客》雜志連載，以略顯大男子主義的父親為中心，展現(xiàn)了一個(gè)的種種趣事。作家對(duì)生活有著細(xì)致入微的觀察，用樸素自然的語(yǔ)言創(chuàng)作，卻取得了如同舞臺(tái)劇一樣生動(dòng)活潑的效果。故事結(jié)集成書(shū)后大獲成功，兩度登上北美年度暢銷(xiāo)書(shū)榜，至今影響不衰，仍然是許多中小學(xué)的閱讀推薦。根據(jù)本書(shū)改編的舞臺(tái)劇曾在百老匯連續(xù)演出七年，所創(chuàng)紀(jì)錄至今未被打破，改編電影獲得多項(xiàng)奧斯卡提名。 【譯者簡(jiǎn)介】呂叔湘我國(guó)語(yǔ)言學(xué)界的一代宗師，生前孜孜不倦地從事語(yǔ)言教學(xué)和語(yǔ)言研究；也是著名的語(yǔ)文教育家，積極普及語(yǔ)文知識(shí)。曾任中國(guó)科學(xué)院哲學(xué)社會(huì)科學(xué)學(xué)部委員（院士）、語(yǔ)言研究所所長(zhǎng)。程瑋著名兒童文學(xué)作家，被評(píng)論界喻為“有才情的少兒文學(xué)作家之一”，《來(lái)自異國(guó)的孩子》《少女的紅發(fā)卡》分別獲得、第二屆全國(guó)優(yōu)秀兒童文學(xué)獎(jiǎng)，《海龜老師》獲2018陳伯吹國(guó)際兒童文學(xué)獎(jiǎng)。