2018年是中國外國文學研究會阿拉伯文學研究分會成立三十周年,此次出版的紀念論文集是對學會三十年來所取得學術成果的一次總結和檢閱,同時也緊跟國內、國際阿語文學研究前沿動態(tài),選取了不少國內年輕學者的優(yōu)秀研究成果,以期對新時代和“一帶一路”框架下的學科發(fā)展進行適當?shù)那罢?。論文集分為兩個部分,第一部分為阿拉伯古典文學研究,收錄了十二篇相關方面的論文,涉及阿拉伯古典詩歌、《一千零一夜》與《一百零一夜》研究、中世紀蘇非文學等;第二部分為阿拉伯現(xiàn)當代文學研究,收錄了十八篇相關方面的論文,涉及阿拉伯現(xiàn)當代小說、詩歌、戲劇創(chuàng)作,從多元角度分析了阿拉伯現(xiàn)當代文學的歷史性、民族性與世界性。論文集匯集了這三十年阿拉伯文學研究會對阿拉伯經典和現(xiàn)當代文學的研究成果,有望成為學界標桿、學術書中的經典,乃至中阿文化交流史上的重要一筆。