絲路星輝：阿拉伯文學(xué)研究會(huì)成立30周年紀(jì)念論文集

目錄
前言
序言
古典文學(xué)研究
阿拉伯古典詩歌中的珍品 陸孝修 王復(fù)
尋訪艾布·努瓦斯及其他
——讀仲躋昆教授編譯的《阿拉伯古代詩選》 曹彭齡 盧章誼
《一百零一夜》與中國 郅溥浩
《一千零一夜》中的東方形象與對他者的想象 林豐民
無獨(dú)有偶，妙趣天成
————《一千零一夜》與中國章回體小說之比較 葛鐵鷹
阿拉伯文學(xué)與西歐騎士文學(xué)的淵源 仲躋昆
安達(dá)盧西亞時(shí)期多元文化背景下的阿拉伯文學(xué)特征 張志忠
塞萬提斯反諷探源 宗笑飛
阿拉伯古代詩歌之流浪詩人——
《阿拉伯的拉米亞》譯析 張洪儀
阿拉伯詩歌演變史中的“特例”和“缺環(huán)” 周 放
論中世紀(jì)阿拉伯蘇非文學(xué)的“私語”文體 鄒蘭芳
阿拉伯蒙昧?xí)r期的文學(xué)市場“歐卡茲”及其歷史貢獻(xiàn) 金忠杰

阿拉伯現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)研究
《尼羅河上的絮語》
——納吉布·馬哈福茲在非理性小說上的初探 蔡偉良
反思人神關(guān)系的一部力作
——評《我們街區(qū)的孩子們》 薛慶國
阿拉伯戲劇界對布萊希特理論的接受與實(shí)踐 余玉萍
拒絕異化的“人”“女人”與“神明”形象
——論埃及作家納娃勒·賽阿達(dá)維的劇作 牛子牧
關(guān)于阿拉伯新生代詩人群體的文化思辨 朵宸頡
沙特中篇小說《歡痛》的創(chuàng)作動(dòng)機(jī)分析 崔林杰
“圣戰(zhàn)者”是如何煉成的？
——《天堂之風(fēng)》解讀 黃婷婷
種族身份與文化身份
——《重回海法》中的文學(xué)原型與身份認(rèn)同 陸怡瑋
阿拉伯小說走向世界性思維
——以埃及小說《處處墮落》為例 王復(fù)
巴勒斯坦詩人達(dá)爾維什詩作中的“土地”意象探析 唐 珺
當(dāng)代阿拉伯流亡小說 馬和斌
離散群體視角下的阿拉伯戰(zhàn)爭文學(xué)書寫
——以《陽光下的人們》及《貝魯特75》為例 史 月
談?wù)劙⒗?middot;米斯拉提的短篇小說 李榮建
真實(shí)與虛構(gòu)：哈勒小說的新歷史主義視域 劉東寧 馬立蓉
“革命”元年的阿拉伯文學(xué)：預(yù)警、記錄與反思 薛慶國 尤梅
流散視閾下對艾布·馬迪長詩《秘符》中的哲學(xué)思想探析 李 瑾
紀(jì)伯倫在中國的傳播現(xiàn)象研究
——譯介與研究的反差及其反思 甘麗娟
《紅高粱》中文化負(fù)載詞阿譯的生態(tài)翻譯學(xué)解讀 修 蕊