假面的自白かめんのこくはく

　　小說以第一人稱形式，敘述男主人公的出生和家庭狀況，描繪“我”進(jìn)入青春期后的內(nèi)心世界和心理活動。“我”對自己天生的孱弱感到羞愧，戀慕強(qiáng)健的體魄。戰(zhàn)時，“我”懷著嘗試戀愛的心態(tài)接近異性，終于和同學(xué)的妹妹園子相戀，但因總感到自己能力不足而終止了戀愛關(guān)系。戰(zhàn)后，園子嫁人，“我”卻仍試圖與她偷偷約會，嘗試進(jìn)行一場精神戀愛。

　　三島由紀(jì)夫（1925—1970）原名平岡公威，出生于日本東京，畢業(yè)于東京帝國大學(xué)（今東京大學(xué)），在日本文壇享有極高的聲譽(yù)，多次被諾貝爾文學(xué)獎提名。1949年，發(fā)表半自傳小說《假面的自白》；1954年，出版《潮騷》，獲屆新潮社文學(xué)獎；1956年，出版《金閣寺》，獲第八屆讀賣文學(xué)獎；此外，還有代表作“豐饒之海”四部曲等。竺祖慈 譯林出版社原資深日本文學(xué)編輯、日本文學(xué)譯者。譯作有川端康成《千羽鶴》、藤澤周平《小說周邊》、井上靖《冰壁》、三島由紀(jì)夫《愛的饑渴》等。