雙城記

　　《雙城記》是批判主義文學(xué)大師狄更斯的代表作。　在狄更斯的筆下，小說(shuō)將把冤獄、愛(ài)情與復(fù)仇三個(gè)互相獨(dú)立而又互相關(guān)聯(lián)的故事交織在一起，在法國(guó)大革命的背景下，一幕幕家族的恩怨情仇隆重上演，善、惡、生、死都在劇烈的沖突中交融。無(wú)論是正直善良的醫(yī)生，抑或是刻薄自傲的貴族……這些角色寄予了狄更斯對(duì)于底層小人物的同情，以及對(duì)權(quán)貴的鄙視，表現(xiàn)出人類(lèi)永恒的兩個(gè)主題：仇恨和愛(ài)情。

　　查爾斯.狄更斯 （1812-1870）　英國(guó)文學(xué)家、文學(xué)批評(píng)家，被譽(yù)為批判現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)大師，尤其擅長(zhǎng)描寫(xiě)英國(guó)社會(huì)底層小人物的生活遭遇，主要代表作品有《雙城記》《大衛(wèi)·科波菲爾》《遠(yuǎn)大前程》《霧都孤兒》《匹克威克外傳》等。方華文　蘇州大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)教授，英美文學(xué)翻譯家，被國(guó)際翻譯聯(lián)盟譽(yù)為中國(guó)當(dāng)代多產(chǎn)的文學(xué)翻譯家。其主要譯著有《雙城記》《月亮與六便士》《刀鋒》《面紗》《牛虻》等。