一江一河—上海城市濱水空間與建筑（漢英對照）

序一
序二
綜述

黃浦江篇

濱水空間重塑
設計·師說：滌岸之興，向水而生
楊浦濱江公共空間
虹口濱江公共空間
黃浦濱江公共空間
徐匯濱江公共空間
浦東濱江公共空間
寶山濱江公共空間
閔行濱江公共空間

歷史建筑激活
設計·師說：黃浦江畔工業(yè)歷史的當代風景
上海國際時尚中心
灰倉美術館
綠之丘
世界技能博物館
明華糖廠
世界會客廳
外灘公共服務中心
上海世博會最佳實踐區(qū)
上海當代藝術博物館
余德耀美術館
星美術館
龍美術館西岸館
油罐藝術公園
民生碼頭八萬噸筒倉改造
上海浦東船廠1862
上海藝倉美術館及長廊
上海宋城·世博大舞臺
設計·師說：人類與水的共存

多元融合創(chuàng)新
設計·師說：新建筑開發(fā)賦能
上海白玉蘭廣場
外灘SOHO
外灘金融中心
董家渡金融商業(yè)中心
世博會博物館
西岸美術館
西岸智慧谷
西岸傳媒港
浦東美術館
上海中心大廈
上海JW萬豪侯爵酒店
新開發(fā)銀行總部大樓
上海大歌劇院
上海久事國際馬術中心
前灘國際商務區(qū)
上海長灘
設計·師說：傳承 延續(xù)

活力水岸連接
設計·師說：為公共性賦形：景觀基礎設施與浦江兩岸貫通
日暉港步行橋
游客集散中心
龍華港
洋涇港步行橋
民生輪渡站
東昌棧橋
白蓮涇M2游船碼頭
倪家浜橋
設計·師說：舒適人居，趣味城市

蘇州河篇

濱水空間重塑
虹口區(qū)北蘇州路濱河空間
介亭
中石化一號加油站
飛鳥亭
九子公園
蝴蝶灣花園
華東政法大學長寧校區(qū)
天原河濱公園
臨空滑板公園

歷史建筑激活
設計·師說：蘇州河的新生
外灘源33#
洛克·外灘源
華僑城蘇河灣
四行倉庫

多元融合創(chuàng)新
海鷗飯店
中美信托金融大廈
上海市少年兒童圖書館新館
江森自控亞太總部大樓

活力水岸連接
昌平路橋
蘇州河橋下空間
設計·師說：從標志性到公共性與日常性：上海城市空間轉(zhuǎn)型的新維度

附錄
設計·師說作者介紹
參編單位
攝影師
后記