中華古典珍品·圖解陶淵明集

　　為了使讀者欣賞《陶淵明集》時(shí)沒有障礙，在編輯此書時(shí)為詩文增設(shè)了輔助性條目，包括題解、注釋、譯文等項(xiàng)目。題解和注釋將作者的生活經(jīng)歷、自身心境以及時(shí)代背景全面準(zhǔn)確地呈現(xiàn)在讀者面前。譯文不僅把詩意正確地表達(dá)出來，而且文字優(yōu)美，成為值得欣賞的現(xiàn)代詩。這些項(xiàng)目為讀者閱讀經(jīng)典提供了極大的便利，使讀者在閱讀時(shí)能夠輕松地走入詩人的內(nèi)心世界，使讀者真正理解文中“真意”。其次，由于古今語言的變化，書中存在生僻字、古今異音字在所難免，這些都造成閱讀的間斷，對讀者體味詩文特有的音韻之美造成影響。并且有的生僻字在《現(xiàn)代漢語詞典》中無法查到，如果沒有注音，讀者閱讀會更加困難。對于這些字，我們確定讀音并加以標(biāo)注。在加注音時(shí)，我們打破了一個(gè)字在正文中只標(biāo)注一次的傳統(tǒng)做法，將出現(xiàn)的疑難字詞反復(fù)標(biāo)注，省去讀者前后翻閱查找之苦，也有助于加強(qiáng)讀者記憶。原文加注音，使讀者閱讀沒有障礙，更加順暢。為了使讀者很大限度地理解詩意，《中華古典珍品·圖解陶淵明集》為正文配了近二百幅珍貴古版畫。這些古版畫經(jīng)過精心挑選，每一幅圖都線條清晰，與正文相契合，創(chuàng)造了“詩中有畫，畫中有詩”的意境。這些古版畫使讀者可以欣賞更多的細(xì)節(jié)，使閱讀變成“悅讀”。通過以上努力和創(chuàng)新，《中華古典珍品·圖解陶淵明集》希望讀者領(lǐng)略陶淵明詩文的恒久魅力，希望讀者在學(xué)習(xí)詩文的同時(shí)能夠陶冶性情、提高修養(yǎng)和素質(zhì)。也希望通過我們的努力使國學(xué)經(jīng)典貼近大眾，貼近生活，使國學(xué)經(jīng)典很大限度地得以傳播。

暫缺《中華古典珍品·圖解陶淵明集》作者簡介