芝加哥大學寫作課（原書第3版）

目　錄
前　言
為什么你不應該在這兒就放下書
第1章　寫作是一門行當 / 1
第2章　寫作是思考 / 5
第3章　規(guī)則有幫助，但爛規(guī)則會壞事 / 9
第4章　要清晰，但也要尋求快樂 / 19
第5章　規(guī)則是事實，不是邏輯 / 23
第6章　哪怕是經(jīng)濟學寫作，也請以古典修辭作為指南 / 27
第7章　打磨帶來流暢 / 31
第8章　早動筆好過晚動筆 / 33
第9章　寫作工具的奧妙 / 37
第10章　保持昂揚精神，向前邁進 / 43
第11章　找一位真正的聽眾去訴說 / 49
第12章　避免樣板文章 / 53
第13章　控制語調 / 59
第14章　一段話應該有要點 / 67
第15章　讓表格、圖形、方程式和圖片注釋具備獨立可讀性 / 71
第16章　迂腐的腳注和其他“學術”習慣 / 75
第17章　保持寫作的連貫性 / 77
第18章　用耳朵聽 / 81
第19章　句子要寫完整 / 83
第20章　避免求雅換詞 / 85
第21章　觀察詞與詞之間的連接 / 89
第22章　當心標點符號 / 95
第23章　調整順序，讓句子好聽 / 101
第24章　大聲讀出來 / 105
第25章　使用主動動詞 / 107
第26章　別使用爛作者喜歡的詞 / 111
第27章　要具體 / 121
第28章　要簡明 / 123
第29章　別用廉價的排版花招 / 129
第30章　避免這個、那個、這些、那些 / 133
第31章　最重要的是，關注你的用詞 / 137
第32章　在信件里使用標準形式 / 141
第33章　把當眾演講視為表演 / 145
第34章　針對母語非英語的演講者的建議 / 149
第35章　如果你仍然喜歡閱讀，那就加入吧 / 153
學者談寫作　戴爾德麗·麥克洛斯基 / 157
內(nèi)部講義　教學資料 / 167
附　　　錄　教你成為自己最好的編輯 / 177
參考文獻 / 185
譯者后記　對于寫作和翻譯，你的期待是什么 / 191