路易斯·塞爾努達(dá)詩(shī)歌批評(píng)本

1 導(dǎo)言 對(duì)一個(gè)“神話”的還原

第一輯 一個(gè)西班牙人的流亡與望鄉(xiāng)
3 “你沒(méi)為自己哭出的那一聲，我為你而哭”——讀《死去的孩子》
15 “西班牙？西班牙死了”——讀《流亡印象》
26 “故鄉(xiāng)的土地，越遠(yuǎn)越屬于我？”——讀《故土》
35 “謝謝你告訴我人是高貴的”——讀《1936年》
48 拓展閱讀 《夢(mèng)死亡》《拉撒路》《城市墓地》《古園》《一個(gè)西班牙人講述他的土地》《西班牙雙聯(lián)畫(huà)》

第二輯 發(fā)明一種語(yǔ)言稱頌身體與愛(ài)情

77 “我就是那個(gè)想象中的人”——讀《如果人能說(shuō)出》
88 “因?yàn)橛且粋€(gè)問(wèn)題”——讀《我沒(méi)有說(shuō)話》
96 “我仍然欠著你的身體一份債務(wù)”——讀《獻(xiàn)給一個(gè)身體的詩(shī): XVI “一個(gè)人和他的愛(ài)”》
104 “他創(chuàng)造了美還是他能夠看到”——讀《陀思妥耶夫斯基與肉體之美》
111 拓展閱讀《落雪內(nèi)華達(dá)》《蛛網(wǎng)掛在理智上》《有些身體像花》《我想知道為什么這死亡》《“死去的不是愛(ài)情”》《Dans ma pniche》

第三輯 詩(shī)人之為天職的代價(jià)與榮光

127 “我在人群中愛(ài)著他們”——讀《守?zé)羲说莫?dú)白》
144 “所以他們殺了你”——讀《致一位死去的詩(shī)人》
162 “你也在這里嗎？”——讀《詩(shī)人肖像畫(huà)》
176 “讓我的聲音成為我的勇氣”——讀《致未來(lái)的詩(shī)人》
192 拓展閱讀《詩(shī)人的榮光》《暮春》《玻璃后面的孩子》《關(guān)于花》《三種愉快的神秘》《離開(kāi)之前》

208 參考書(shū)目

213附錄一塞爾努達(dá)生平創(chuàng)作年表
225附錄二本書(shū)選詩(shī)西班牙語(yǔ)原文
299附錄三譯名對(duì)照表