浮生夢(mèng)

　　在我24歲時(shí)，新婚一年的堂兄突然離奇去世。 他留下一筆巨額遺產(chǎn)、一封字跡凌亂的信，和他曾深?lèi)?ài)的妻子—— 我的表姐瑞秋。 瑞秋，美麗優(yōu)雅的瑞秋，神秘莫測(cè)的瑞秋，丑聞纏身的瑞秋。 我發(fā)誓恨她，卻克制不住地愛(ài)上了她。 只是沒(méi)想到，瑞秋，不僅是我堂兄一個(gè)人的深淵……

　　達(dá)芙妮·杜穆里埃（Daphne du Maurier ） 英國(guó)皇家文學(xué)會(huì)會(huì)員，愛(ài)倫·坡終身大師獎(jiǎng)、美國(guó)國(guó)家圖書(shū)獎(jiǎng)、大英帝國(guó)勛章得主。評(píng)論界稱她為20世紀(jì)無(wú)比迷人，卻備受忽視的女作家。 杜穆里埃一生創(chuàng)作有17部長(zhǎng)篇小說(shuō)以及幾十部其他體裁的文學(xué)作品，被譽(yù)為打破通俗小說(shuō)和純文學(xué)界限的作家。她于1938年創(chuàng)作的《蝴蝶夢(mèng)》一鳴驚人，創(chuàng)造數(shù)百萬(wàn)冊(cè)銷(xiāo)量神話，并被希區(qū)柯克改編成同名電影，該片一舉奪得第13屆奧斯卡獎(jiǎng)。 杜穆里埃出生于倫敦的一個(gè)藝術(shù)世家，從小深受文學(xué)和戲劇熏陶。她的父親有三個(gè)女兒，她希望自己是個(gè)男孩，以滿足父親的期望。強(qiáng)烈的性別壓抑與沖突貫穿了她的整個(gè)人生和文學(xué)作品。《浮生夢(mèng)》作為杜穆里埃代表作《蝴蝶夢(mèng)》的姐妹篇，以康沃爾郡的風(fēng)土人情為背景，用男性視角講述了一個(gè)熾熱感傷而又懸念叢生的故事。金庸盛贊，比起《蝴蝶夢(mèng)》，他更喜歡《浮生夢(mèng)》。 譯者簡(jiǎn)介： 張超斌，1989年生人，2012年畢業(yè)于鄭州大學(xué)英語(yǔ)專業(yè)，現(xiàn)就讀于河北工業(yè)大學(xué)MTI專業(yè)，出版譯著十余部，如《只有罪知道》《偉大的虛構(gòu)》《卡拉與海明》等。