電力商人：塞繆爾·英薩爾、托馬斯·愛(ài)迪生，以及現(xiàn)代大都市的創(chuàng)立

　　電應(yīng)該像汽車(chē)一樣普及。——塞繆爾·英薩爾 真正讓美國(guó)家庭不再靠點(diǎn)蠟燭照明的人，不是愛(ài)迪生。當(dāng)時(shí)，電只是富豪才消費(fèi)得起的奢侈品。愛(ài)迪生的得力助手，來(lái)自英國(guó)的送奶工之子塞繆爾·英薩爾將愛(ài)迪生的理念付諸實(shí)踐，推廣中央電力系統(tǒng)，創(chuàng)建廣泛覆蓋的城市供電網(wǎng)，通過(guò)自然壟斷降低用電成本，真正讓電在平凡家庭中得到普及，徹底改變了人類的生活方式。 英薩爾的經(jīng)歷無(wú)疑是“美國(guó)夢(mèng)”式的奮斗史：他白手起家，憑著天賦在商界大顯身手，與政界回旋游刃有余，鑄造起龐大的電力商業(yè)帝國(guó)，成為輝煌一時(shí)的電力大亨，身價(jià)一度超過(guò)1.5億美元（相當(dāng)于今天的17億美元）。然而大蕭條讓他失去了一切，成為無(wú)數(shù)人憎恨的對(duì)象。 英薩爾掀起的電氣革命開(kāi)啟了消費(fèi)時(shí)代，其商業(yè)帝國(guó)的崩潰是美國(guó)當(dāng)時(shí)zuida規(guī)模的企業(yè)破產(chǎn)案件，直接促成了一系列影響至今的證券監(jiān)管法律。這位企業(yè)家被時(shí)運(yùn)毀了名譽(yù)，并未受到歷史善待；他的遺產(chǎn)卻早已扎根，澤被后世。

　　約翰·F. 瓦?？耍↗ohn F. Wasik），美國(guó)杰出財(cái)經(jīng)記者，彭博社專欄作家，出版19部著作，其專欄文章和深度報(bào)道共獲18種獎(jiǎng)項(xiàng)，被世界五大洲400多家媒體刊載。 譯者徐丹，上海海事大學(xué)英美文學(xué)碩士，現(xiàn)為自由譯者。