作家榜經(jīng)典：道林·格雷的畫像

　　美少年道林·格雷，為人處世單純。有一天，畫家好友為他創(chuàng)作了一幅逼真畫像，道林在贊美聲中，意識(shí)到自己擁有驚人的美貌。 在朋友的不斷影響下，道林開(kāi)始擔(dān)心失去青春和容顏，并為此感到痛苦不堪，甚至許下心愿，讓畫像替代自己承受歲月的碾壓。 想要一直美下去的道林，從此迷失于享樂(lè)主義和情欲狂歡，內(nèi)心深處的黑暗面，更是一一暴露出來(lái)……

　　[英]奧斯卡·王爾德（Oscar Wilde， 1854-1900） 英國(guó)作家、詩(shī)人、劇作家，唯美主義的旗手。 生于愛(ài)爾蘭都柏林一個(gè)富裕家庭，為家中次子。父親是外科醫(yī)生，后來(lái)被封為爵士，母親是都柏林知名的作家和詩(shī)人。 王爾德是英倫才子放蕩不羈的代表，從小有過(guò)人的自信和天賦，精通英語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)、意大利語(yǔ)和希臘語(yǔ)，20歲時(shí)以全額獎(jiǎng)學(xué)金考入牛津大學(xué)。 畢業(yè)前夕，用學(xué)校的獎(jiǎng)學(xué)金出版了自己的首部詩(shī)集后，他以美學(xué)教授自稱，涉足戲劇、評(píng)論、小說(shuō)和童話，雄心和才華讓他名震歐美。當(dāng)他在文壇如日中天時(shí)，卻因一場(chǎng)同性戀控告案，被判入獄兩年，聲譽(yù)、事業(yè)毀于一旦。出獄后流亡法國(guó)，抑郁而終。 英國(guó)為王爾德豎立雕像，上面刻著他的名言：“我們都在陰溝里，但仍有人仰望星空?！彼牡裣癖蝗藗冇糜⑽暮头ㄎ膶憹M“我愛(ài)你”，墓碑上留下全世界愛(ài)慕者的唇印。 譯者簡(jiǎn)介： 顧湘 作家、譯者、畫家?，F(xiàn)居上海。 畢業(yè)于上海戲劇學(xué)院戲劇文學(xué)系、莫斯科國(guó)立大學(xué)。 個(gè)人作品散見(jiàn)于《人民文學(xué)》《上海文學(xué)》等。 曾長(zhǎng)年在《外灘畫報(bào)》撰寫書評(píng)和藝術(shù)評(píng)論。 寫作以外也為圖書設(shè)計(jì)封面，畫插畫，設(shè)計(jì)圖案。 2015年舉辦了個(gè)人畫展。 代表譯作《愛(ài)麗絲漫游奇境》《金銀島》《道林·格雷的畫像》， 憑借優(yōu)美傳神的譯文，廣受讀者好評(píng)。