本書匯集了中國基督教神學教育界的聲音。來自金陵神學院、華東神學院、燕京神學院、中南神學院、四川神學院、福建神學院、浙江神學院、陜西圣經學校等,作者有神學院院長、教務長、神學教授、神學院專職教師。大家圍繞中國化的議題展開討論。本書呈現(xiàn)的視角、涉及的問題都是多樣化的:有在理論上的探索,包括對神學教育的反思、對詮釋學進路的思考、對傳教史上特別是三自運動的先輩對中國化的貢獻的總結,以及由此出發(fā)展開的對當下和未來的一些建議;有從中立的學術角度對中國化進程作出的回顧和思考;也有從教會牧養(yǎng)的角度,傳達中國化在基層教會的實踐活動、取得的成果、汲取的經驗;還有從教會的公益慈善活動角度,如何將中國化的理念實現(xiàn)為一種服務人民、服務社會的精神,讓基督教倫理的發(fā)揚成為中國化的關鍵層面,也讓“中國化”不僅是“具有中國特色”,而更是“為了中國人民”。