英國(guó)城市設(shè)計(jì)與城市復(fù)興：典例與借鑒

　　作為****個(gè)完成高度工業(yè)化及城市化的國(guó)家，英國(guó)的城市發(fā)展歷來(lái)是城市研究的重要議題，英國(guó)的城市規(guī)劃與城市設(shè)計(jì)也為許多“后發(fā)國(guó)家”提供了寶貴的借鑒與參照。本書(shū)是作者在對(duì)英國(guó)主要城市（特別是英格蘭地區(qū)）進(jìn)行實(shí)地考察的基礎(chǔ)上，結(jié)合大量的文獻(xiàn)、政策研究及案例分析所撰寫(xiě)而成。本書(shū)主要聚焦于英國(guó)近30年以來(lái)的“城市復(fù)興”時(shí)期，并主要基于城市設(shè)計(jì)的理論視點(diǎn)和實(shí)證框架。在本書(shū)的基本認(rèn)知中，城市復(fù)興是一個(gè)社會(huì)、經(jīng)濟(jì)、文化、制度、城市面貌全面提升的過(guò)程；其間，城市設(shè)計(jì)既是一種以塑造城市三維形態(tài)和公共空間體系為核心的技術(shù)工具，也是一種以調(diào)節(jié)空間利益和促進(jìn)城市發(fā)展為任務(wù)的公共政策。本書(shū)首先對(duì)近30年以來(lái)英國(guó)城市設(shè)計(jì)與城市復(fù)興進(jìn)行了概要式的回顧和框架式的評(píng)價(jià)，然后選取倫敦、利物浦、卡迪夫三座城市進(jìn)行重點(diǎn)研究，一共呈現(xiàn)了9個(gè)全面深入的典例分析。其中英國(guó)的首都及全球城市倫敦占據(jù)了本書(shū)的主要篇幅，而利物浦及卡迪夫作為兩個(gè)舉足輕重的港口樞紐及典型的后工業(yè)化轉(zhuǎn)型城市，也呈現(xiàn)出別具意味的研究?jī)r(jià)值。英國(guó)的經(jīng)驗(yàn)表明：高品質(zhì)的城市設(shè)計(jì)在很大程度上能夠推動(dòng)城市復(fù)興的進(jìn)程，而城市復(fù)興的目標(biāo)指向與內(nèi)涵演化也會(huì)反過(guò)來(lái)促進(jìn)城市設(shè)計(jì)的技術(shù)進(jìn)步和政策演變。應(yīng)該看到，英國(guó)的案例既是值得我們參照的典范，在很多方面也值得我們警惕借鑒。

　　楊震，重慶大學(xué)建筑城規(guī)學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師，英國(guó)卡迪夫大學(xué)城市設(shè)計(jì)博士，中國(guó)建筑學(xué)會(huì)城市設(shè)計(jì)分會(huì)理事，英國(guó)皇家規(guī)劃學(xué)會(huì)會(huì)員。主要研究方向?yàn)槌鞘性O(shè)計(jì)理論與實(shí)踐，在國(guó)內(nèi)外核心期刊發(fā)表中、英文論文40余篇，出版英文專(zhuān)著1本、中文專(zhuān)著2本、譯著1本，主持城市設(shè)計(jì)類(lèi)研究與實(shí)踐項(xiàng)目30余項(xiàng)，獲得***、省部級(jí)獎(jiǎng)勵(lì)10項(xiàng)。