中國俄羅斯僑民文學(xué)與中國傳統(tǒng)文化

　　中國俄羅斯僑民文學(xué)是由流亡到中國的俄羅斯作家以中國社會(huì)和環(huán)境為背景、題材，用俄語創(chuàng)作的中俄合璧文學(xué)，它具有獨(dú)特的文化內(nèi)涵。本書介紹了中國俄僑在華發(fā)展史；梳理了以哈爾濱和上海為中心的在華俄僑文化活動(dòng)；分析了中國俄僑作家創(chuàng)作理論、創(chuàng)作風(fēng)格、創(chuàng)作方法、創(chuàng)作題材、創(chuàng)作體裁等特點(diǎn)；闡述了中國傳統(tǒng)文化對(duì)俄僑作家、詩人在創(chuàng)作過程中的影響；論述了在華俄僑作家對(duì)中、俄文學(xué)和文化的貢獻(xiàn)。本書的出版是中俄兩國友好關(guān)系發(fā)展需要，也是實(shí)現(xiàn)世界文明對(duì)話必然要求。

　　劉春富，男，黑龍江省慶安縣人，畢業(yè)于齊齊哈爾大學(xué)，碩士，副教授，黑龍江工業(yè)學(xué)院黨政辦公室副主任；研究方向：俄語語言文學(xué)、俄語教學(xué)及俄羅斯問題。曾出版《大學(xué)俄語閱讀》。