阿-伊-庫(kù)普林短篇小說(shuō)集

　　亞歷山大·伊凡諾維奇·庫(kù)普林（1870—1938）是俄國(guó)有名作家。該書(shū)共收入他的五部短篇小說(shuō)：神奇的醫(yī)生、兒童公園、在地下、鋼琴伴奏家、象。這是一本內(nèi)容豐富，通俗易懂，富有教育意義，適合青少年閱讀的文學(xué)作品。這些短篇小說(shuō)故事情節(jié)曲折生動(dòng)，語(yǔ)言簡(jiǎn)練，寓于兒童情趣，早已在俄羅斯和世界其他各國(guó)廣為流傳。這些短篇小說(shuō)熔思想性、教育性、知識(shí)性、趣味性于一爐，能使少年學(xué)生增長(zhǎng)知識(shí)，擴(kuò)大眼界，并受到一種崇高思想的影響。

　　劉長(zhǎng)春，教授，中國(guó)資深翻譯家，黨員。湖北省和武漢市翻譯協(xié)會(huì)常務(wù)理事，湖北省外國(guó)文學(xué)學(xué)會(huì)理事。曾任華中師范大學(xué)漢口分校外語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)、湖北省經(jīng)濟(jì)管理干部學(xué)院外培中心主任。20世紀(jì)70年代和90年代曾先后兩次被外交部派往阿爾巴尼亞大使館任翻譯工作；2002年至2004年被湖北省發(fā)改委派往澳大利亞和新西蘭洽談貿(mào)易，擔(dān)任翻譯。在重量刊物上發(fā)表論文40多篇，約20萬(wàn)字。在省級(jí)刊物上發(fā)表論文50多篇，約30萬(wàn)字。出版著作10部，約400萬(wàn)字。多部著作和論文獲獎(jiǎng)。代表著作有《現(xiàn)代俄語(yǔ)無(wú)人稱句研究》《英俄漢簡(jiǎn)明詞典》《漢俄英對(duì)外貿(mào)經(jīng)語(yǔ)言手冊(cè)》等。