北京地區(qū)收藏有一定數(shù)量的察合臺文古籍,相對其他少數(shù)民族古籍,察合臺文古籍的整理工作起步較晚。北京地區(qū)現(xiàn)有滿文、東巴文、彝文、蒙古文、藏文等少數(shù)民族語言文字的古籍目錄,但察合臺文古籍一直未被系統(tǒng)整理。從2015年開始,筆者有序開展了對察合臺文古籍的研究工作,尤其是對北京地區(qū)察合臺文古籍的整理和研究工作。研究過程中發(fā)現(xiàn)北京地區(qū)很多收藏單位僅僅是收藏而未整理,有的收藏單位并不清楚是否有收藏,存在“家底”不清的情況,更沒有對珍善本進行甄別。以上情況雖然增加了研究的難度,但也更說明了這項研究的重大意義?!侗本┑貐^(qū)察合臺文古籍保護整理研究》力求全面地向讀者介紹和展現(xiàn)察合臺文古籍的情況,本著保護和傳承優(yōu)秀民族文化的理念,對察合臺文古籍的歷史背景、特點、研究現(xiàn)狀進行了梳理,針對北京地區(qū)察合臺文古籍現(xiàn)狀,從古籍整理、文獻利用以及數(shù)字化保護三個角度進行研究,結合民族文字古籍整理與保護、古籍編目、古籍數(shù)字化研究方面的新成果,使古老的民族文字珍貴古籍以現(xiàn)代編目圖書、數(shù)據(jù)庫系統(tǒng)平臺的形式,翔實且直觀地展示在世人面前。