紀(jì)德讀書日記

　　《紀(jì)德讀書日記》系從安德烈·紀(jì)德1889年到1927年的日記中擷取與閱讀有關(guān)的段落，按年份日期先后排列，結(jié)集而成，其中不乏對(duì)各家名作的麻辣點(diǎn)評(píng)：法朗士《博納爾的罪行》“半學(xué)術(shù)的腔調(diào)著實(shí)惱人”；羅曼·羅蘭《約翰·克里斯朵夫》“粗野，粗糙，無(wú)技巧可言、無(wú)優(yōu)雅可言”卻依舊重要；塞維涅夫人書信集版本不好，但對(duì)死亡的思考“無(wú)可匹敵”。這些極具個(gè)人情感色彩的文字，反映了紀(jì)德廣博的視野、嚴(yán)格的品鑒標(biāo)準(zhǔn)以及獨(dú)特的法式讀書風(fēng)格，對(duì)文學(xué)愛(ài)好者的閱讀有著指導(dǎo)意義。

　　安德烈·紀(jì)德（André Gide，1869—1951），法國(guó)作家。著有《背德者》《窄門》《田園交響曲》《偽幣制造者》《地糧》《如果種子不死》等。1947年，獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。譯者簡(jiǎn)介：劉錚，筆名喬納森。畢業(yè)于清華大學(xué)。著有《始有集》《既有集》，編有《日本讀書論》。所撰評(píng)論多刊于《文匯報(bào)》《南方周末》《南方都市報(bào)》等處。