李劼人譯作選（故譯新編）

　　李劼人曾譯有十部法國長篇小說和大量中短篇小說，同時對法國的社會和教育進行了深入考察，留下了相當多的著述。本書精選其翻譯的《婦人書簡》、《婦人書簡二集》七篇及其他短篇小說匯編成冊，其中《婦人書簡二集》中的六篇為首次整理匯編出版。

　　李劼人（1891—1962），原名李家祥，常用筆名劼人、老懶、懶心、吐魯、云云、抄公、菱樂等，中國現(xiàn)代具有世界影響的文學大師之一，也是中國現(xiàn)代重要的法國文學翻譯家，知名社會活動家、實業(yè)家。代表作有《死水微瀾》《暴風雨前》和《大波》，發(fā)表各種著譯作品數(shù)百萬字。郜元寶，男，1966年生于安徽銅陵，復旦大學中文系教授，中國現(xiàn)當代文學專業(yè)博士生導師。研究領域有中國現(xiàn)代文學史、當代文學評論、現(xiàn)代漢語與中國新文學的關系史、魯迅研究、西方美學和文藝思想。著有《拯救大地》《在語言的地圖上》《魯迅六講》《另一種權利》等論文、隨筆雜集。譯著有《人，詩意地棲居：超譯海德格爾》。