詩(shī)意揚(yáng)州（漢英雙語(yǔ)版）

　　《詩(shī)意揚(yáng)州（漢英雙語(yǔ)版）》精選中國(guó)歷代描寫揚(yáng)州及與揚(yáng)州有關(guān)的古典詩(shī)詞及楹聯(lián)等60篇作品（其中古典詩(shī)詞54首、楹聯(lián)6副），以漢英雙語(yǔ)對(duì)照形式呈現(xiàn)。每篇作品配相關(guān)書法、國(guó)畫或攝影作品。本書圖文并茂，詩(shī)、書、畫、印結(jié)合，詩(shī)詞譯文精彩準(zhǔn)確，向國(guó)內(nèi)外讀者介紹揚(yáng)州這一中國(guó)歷史文化名城的文化底蘊(yùn)，同時(shí)展現(xiàn)中國(guó)城市之美及中國(guó)古典詩(shī)詞、書畫的魅力。同時(shí)編者為該書詩(shī)詞撰寫了導(dǎo)讀式序言（漢英對(duì)照），幫助國(guó)內(nèi)外讀者感受書中古典詩(shī)詞意境及揚(yáng)州的文化底蘊(yùn)。

　　本書由揚(yáng)州市人民政府外事辦公室和揚(yáng)州市人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)編。