陌上花開(kāi)2021年臺(tái)歷

　　《陌上花開(kāi)》2021年雙語(yǔ)古詩(shī)詞臺(tái)歷，選用郎世寧的《仙萼長(zhǎng)春圖冊(cè)》，與四季應(yīng)景的的中國(guó)古詩(shī)詞，并搭配以翻譯界泰斗許淵沖先生的經(jīng)典譯作，以中西方繪畫融合的古畫，配中英文對(duì)照的古詩(shī)，讓中國(guó)古典韻律與英文韻語(yǔ)，在方寸臺(tái)歷之間完美融合。 《陌上花開(kāi)》的名字來(lái)自吳越王錢镠給回娘家的夫人吳氏所寫的信：“陌上花開(kāi)，可緩緩歸矣?！彪m說(shuō)的是田間阡陌上的花開(kāi)了，甚是美麗，你可賞賞花，不著急回來(lái)。其實(shí)表達(dá)的卻是：春天都到了，你怎么還沒(méi)回來(lái)。所以，“陌上花開(kāi)”表達(dá)的不僅僅是美麗的春光花色，也表達(dá)了一種相濡以沫的美好情誼。

　　“有期”是五洲傳播出版社旗下圖書創(chuàng)意品牌，以用創(chuàng)新的形式、新穎的內(nèi)容傳播中國(guó)傳統(tǒng)文化為宗旨，將傳統(tǒng)文化與生活美學(xué)相結(jié)合，致力于設(shè)計(jì)、策劃內(nèi)容美、形式美的圖書產(chǎn)品。