原著: Sheri Berg 麻省總醫(yī)院麻醉重癥疼痛醫(yī)學科,負責麻省總醫(yī)院麻醉ICU的臨床管理工作。 Edward A. Bittner 麻省總醫(yī)院麻醉重癥疼痛醫(yī)學科,負責麻省總醫(yī)院麻醉恢復室和外科ICU的臨床教學科研工作。 主譯: 尚游 教授,主任醫(yī)師,博導,華中科技大學同濟醫(yī)學院附屬協(xié)和醫(yī)院重癥醫(yī)學科副主任,入選長江學者獎勵計劃(青年學者),擔任中國醫(yī)師協(xié)會麻醉醫(yī)師分會青委副主任委員等。 傅強 解放軍醫(yī)學院碩士研究生導師,中國人民解放軍總醫(yī)院第一醫(yī)學中心麻醉手術中心副主任,擔任中國醫(yī)師協(xié)會麻醉醫(yī)師分會總干事、常務委員等。