對(duì)話中國 交際文化篇

　　《對(duì)話中國》是一套面向漢語學(xué)習(xí)者全面解讀中國文化的系列讀物，共4冊(cè)，包括《物態(tài)文化篇》《心態(tài)文化篇》《行為文化篇》及《交際文化篇》。全套圖書以外國人普遍關(guān)注的中國文化問題為線索，以對(duì)話和案例分析的形式，回答中外文化交流中的問題，語言通俗易懂，圖片精美生動(dòng)，使受眾能夠更清晰地了解中國以及中國人的生活。 本冊(cè)為《交際文化篇》，通過闡釋外國人與中國人交往中遇到的各種困惑和誤會(huì)，從禮尚往來、做客宴請(qǐng)、社會(huì)稱謂，到“意思”“方便”“吃醋”“以后再說”“問題不大”的意思等，既有語言的障礙，也有風(fēng)俗的差異，深入分析每一個(gè)行為背后中國人的社會(huì)文化心理，使外國讀者以更加客觀的視角看待中國人和中國文化，進(jìn)而消除跨文化交際中的障礙。本書附有錄音，錄有全書的對(duì)話和短文，讀者可以聽讀結(jié)合，更全面地感受中國文化。

　　董萃，沈陽師范大學(xué)教授，長期從事對(duì)外漢語教學(xué)、中國文化與中國社會(huì)概況教學(xué)、海外漢語教師培訓(xùn)工作，為國家漢辦阿拉伯地區(qū)孔子學(xué)院開發(fā)具有針對(duì)性的漢語教材，曾主編《中國文化概要》。