美國(guó)經(jīng)典散文選

　　茫茫宇宙，在金星和火星之間，只有這些聲音表示天地萬(wàn)物還沒(méi)有全體入睡——我們想起了遠(yuǎn)處還有溫暖，還有神圣的歡欣和友朋相聚之樂(lè)。

　　夏濟(jì)安（1916-1965），著名翻譯家、文學(xué)評(píng)論家。主編《文學(xué)雜志》，提倡現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)，介紹西方文學(xué)和文藝?yán)碚摗?959年赴美，于西雅圖華盛頓大學(xué)及加州大學(xué)伯克利分校任教。夏濟(jì)安的中英文著作皆被公認(rèn)為杰作，譯文神似原文。著有《夏濟(jì)安選集》《夏濟(jì)安日記》等。夏濟(jì)安亦是國(guó)際公認(rèn)的研究中國(guó)新文學(xué)的專家，是著名作家白先勇、歐陽(yáng)子、王文興、陳若曦、葉維廉等人的啟蒙老師。