中國和俄羅斯的故事：我們和你們（俄文 第3版）

　　“我們和你們”叢書按照一國一品的概念，以小故事揭示大歷史，講述中國和周邊國家傳統(tǒng)和現(xiàn)在的友誼與合作。該叢書旨在密切中國和有關國家的人文聯(lián)系，推動新形勢下中國周邊外交和公共外交的進程，尤其是配合“一帶一路”倡議的實施。中俄兩國傳統(tǒng)友誼源遠流長。1949年10月1日中華人民共和國成立后，蘇聯(lián)是*個承認新中國并與之建立外交關系的國家。在兩國幾代領導人的智慧和努力下，中俄從建立“面向21世紀的戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關系”到“平等信任、相互支持、共同繁榮、世代友好的中俄全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關系”，再到“中俄全面戰(zhàn)略協(xié)作伙伴關系新階段”，兩國關系始終保持在高水平運行，不斷邁上新臺階。俄羅斯是“一帶一路”倡議的積極支持者、重要參與者和關鍵合作伙伴。2015年5月，*主席與普京總統(tǒng)共同簽署并發(fā)表了《關于絲綢之路經(jīng)濟帶建設與歐亞經(jīng)濟聯(lián)盟建設對接合作的聯(lián)合聲明》，為中俄關系繼續(xù)向前推進注入新的動力。這部*版《中國和俄羅斯的故事》并非一般的回憶錄，也不是普普通通的文集，而是凝聚著中俄雙方28位作者多年心血、能打動人們心靈的故事匯。這本書有三個特色：一是老一代“俄羅斯通”和“中國通”作者都是兩國關系的親歷者、見證者，不僅長期在對方國家工作、生活過，而且不同程度地參與其中的一些重大事件，為推動兩國關系的改善發(fā)展作出了自己應有的貢獻；二是小故事揭秘大歷史，透過書中不同時代大大小小的實例，折射出中蘇/中俄關系發(fā)展變化的全過程——從上世紀50年代友好結(jié)盟，到60、70年代關系惡化，80年代逐步走向正常化，直至新時代“背靠背”的全面戰(zhàn)略合作；三是故事中的主人公，無論是外交官、專家、學者，還是記者、教師、友人，都能相互信任、真誠相待，體現(xiàn)了地道的“中國緣”或“俄羅斯情結(jié)”，這也從一個側(cè)面反映了中俄兩國人民之間深厚的傳統(tǒng)友誼。

　　周曉沛，浙江樂清人。1969年畢業(yè)于北京大學俄羅斯語言文學系。1973年3月到外交部工作，曾任蘇歐司蘇聯(lián)處處長、參贊，歐亞司副司長、司長；駐俄羅斯使館公使銜參贊、公使；駐烏克蘭、波蘭、哈薩克斯坦大使。現(xiàn)任外交部外交政策咨詢委員，中俄友好、和平與發(fā)展委員會老朋友理事會中方主席，外交部老干部筆會副會長。