翻譯與建筑

　　本書(shū)特色是把翻譯理論和技巧與建筑專業(yè)知識(shí)相結(jié)合。筆者英語(yǔ)專業(yè)畢業(yè)，在北京建筑大學(xué)從事基礎(chǔ)英語(yǔ)教學(xué)工作十余年，對(duì)建筑專業(yè)英語(yǔ)教學(xué)特色有深刻的理解，比較了解建筑專業(yè)學(xué)生對(duì)英漢翻譯技能的需求，因此撰寫此書(shū)，希望能有助于提升學(xué)生在建筑行業(yè)的專業(yè)翻譯水平。本書(shū)力求把英語(yǔ)專業(yè)翻譯知識(shí)由淺入深，由理論到實(shí)踐和建筑專業(yè)通識(shí)知識(shí)、行業(yè)術(shù)語(yǔ)翻譯相結(jié)合，力求提升建筑專業(yè)英語(yǔ)翻譯的規(guī)范和精準(zhǔn)。本書(shū)有助于建筑專業(yè)人士提高英漢互譯水平，也適合對(duì)中西方建筑及建筑文化感興趣的讀者學(xué)習(xí)、閱讀。

　　杜苗，女，1976年7月出生，黑龍江人。本科畢業(yè)于哈爾濱師范大學(xué)外語(yǔ)系，英語(yǔ)教育學(xué)士，碩士畢業(yè)于哈爾濱工程大學(xué)外語(yǔ)系，英漢對(duì)比翻譯專業(yè)。碩士畢業(yè)后就職于北京建筑大學(xué)至今。主要研究方向：英漢對(duì)比翻譯研究、建筑色彩文化及翻譯研究