冷戰(zhàn)時(shí)期香港電懋影片的另類改編與重拍

　　1950-1960年代，香港稱為華語(yǔ)電影的制作中心，電影懋業(yè)（簡(jiǎn)稱電懋）是當(dāng)時(shí)香港地位舉足輕重的電影制作公司。而經(jīng)過(guò)考察可知，香港之所以能以較為匱乏的資本與人才，制作如此多的影片，是因?yàn)檩^多地采用了“另類改編”與模仿、重拍等手段，在版權(quán)法尚未嚴(yán)格制定及執(zhí)行的年代，這也是較為常見(jiàn)的創(chuàng)作方式。本書便圍繞這一現(xiàn)象，集中選取了六部有代表性的電懋影片作為案例，分析其改編行為與深藏的文化隱喻。

　　哲學(xué)博士，電影編劇，影評(píng)人，小說(shuō)作者。曾從徐克習(xí)編劇，亦曾在香港多間大專院校及在韓國(guó)任教，現(xiàn)任香港中文大學(xué)中國(guó)語(yǔ)言及文學(xué)系助理教授。文藝創(chuàng)作包括長(zhǎng)篇小說(shuō)《夢(mèng)黑匣》，電影劇本《三條窄路》、《末日派對(duì)》等。