土耳其詩人納齊姆·??嗣诽兀徽J為是土耳其現代詩歌的奠基者。1929—1936年間出版了九本詩集,引入口語與自由詩,創(chuàng)新了土耳其的詩歌傳統;1950年獲得世界和平獎。在國外居住期間,詩人創(chuàng)作了許多以維護和平為主題的詩歌,更多的作品是表達他對祖國的熱愛和思念家鄉(xiāng)的情感。??嗣诽厝ナ篮?,他的聲譽日益提高,詩作是土耳其文學史上不可多得的藝術珍品。 譯者介紹(選): 非馬,本名馬為義,美籍華人科技工作者,詩人,藝術家。著有詩集《在風城》《篤篤有聲的馬蹄》《非馬新詩自選集》(四卷)等19種,散文《凡心動了》《不為死貓寫悼歌》及譯著《法國詩人裴外的詩》《讓盛宴開始—我喜愛的英文詩》等多種。作品被收入一百多種選集,包括兩岸的中學及大學教科書,并被譯成十多種文字。 魏荒弩,原名紹珍。文學翻譯家,北京大學外語教授。著有專著《涅克拉索夫初探》、《論涅克拉索夫》,散文集《隔海的思憶》《渭水集》《櫪齋余墨》,譯著有俄羅斯英雄史詩《伊戈爾遠征記》,《涅克拉索夫文集》(3卷)等40余種。 編者介紹: 周良沛,江西永新人。世界華文文學聯會理事,中國作家協會臺、港、澳,暨海外華文文學聯絡委員會委員,北京《詩刊》編委,香港《海岸線》執(zhí)行編委。筆耕六十余年,著有詩論、詩選集、長篇傳記、散文,曾獨自編寫有十大卷《中國新詩庫》。