把信送給加西亞（最新修訂，英漢對照）

　　這是一個關(guān)于執(zhí)行力的榜樣。本書講述了19世紀(jì)美西戰(zhàn)爭中的一個關(guān)于忠誠、敬業(yè)和執(zhí)行的故事。當(dāng)時，美方有一封具有戰(zhàn)略意義的書信急需送達(dá)古巴盟軍將領(lǐng)加西亞手中，但當(dāng)時的實際情況是加西亞正在叢林作戰(zhàn)，沒人知道他在什么地方。此時，一名年輕中尉——羅文挺身而出，他不講任何條件，歷盡艱險，徒步三周，穿過重重危機(jī)，順利完成任務(wù)。故事中羅文正直、忠誠和自我犧牲精神的品質(zhì)是每個人在工作中應(yīng)該學(xué)習(xí)的榜樣，100多年來，此書也因此被包括眾多世界500強(qiáng)在內(nèi)的企業(yè)、部隊定為培養(yǎng)員工敬業(yè)精神的優(yōu)秀讀物。2000年被美國《出版商周刊》評選為有史以來世界暢銷圖書第6

　　阿爾伯特·哈伯德，Elbert Hubbard，美國著名出版家、作家。《菲士利人》《兄弟》雜志總編輯。1899年，哈伯德根據(jù)安德魯·薩默斯·羅文的英勇事跡，創(chuàng)作了鼓舞人心的《致加西亞的信》，一經(jīng)發(fā)表即引起全世界強(qiáng)烈轟動，在世界各地廣為流傳，全球銷量超過8億冊，成為有史以來世界上暢銷的讀物之一。，翻譯者哈爾濱市星光中學(xué)校，一級英語教師。