徐嘉瑞的文學(xué)思想與文學(xué)實(shí)踐研究：以平民文學(xué)為中心視點(diǎn)的一種考察

導(dǎo)論
章 “平民文學(xué)”思想
節(jié) 關(guān)切民間
一 主要思想淵源
二 “關(guān)切民間”的思想主張
第二節(jié) 注重階級(jí)性
一 主要思想淵源
二 “階級(jí)區(qū)分”的思想主張
第三節(jié) 強(qiáng)調(diào)真實(shí)
一 主要思想淵源
二 “強(qiáng)調(diào)真實(shí)”的思想主張
第四節(jié) 旨在實(shí)用
一 主要思想淵源
二 “旨在實(shí)用”的思想主張
第二章 基于“平民文學(xué)”思想的文學(xué)史觀(guān)
節(jié) 文學(xué)史觀(guān)的主要思想基礎(chǔ)
一 進(jìn)化論對(duì)徐嘉瑞的文學(xué)史觀(guān)的影響
二 人道主義對(duì)徐嘉瑞的文學(xué)史觀(guān)的影響
第二節(jié) “三線(xiàn)文學(xué)觀(guān)”
一 “三線(xiàn)文學(xué)觀(guān)”的主要內(nèi)容
二 “三線(xiàn)文學(xué)觀(guān)”的理論創(chuàng)新
第三節(jié) 徐嘉瑞論“平民文學(xué)”對(duì)中國(guó)古代正統(tǒng)文學(xué)發(fā)展的影響
一 徐嘉瑞研究佛教對(duì)“平民文學(xué)”發(fā)展的影響
二 徐嘉瑞研究“平民文學(xué)”推動(dòng)中國(guó)古代正統(tǒng)文學(xué)的發(fā)展
第三章 基于“平民文學(xué)”思想的文學(xué)實(shí)踐
節(jié) 文學(xué)創(chuàng)作和改編體現(xiàn)的“平民文學(xué)”思想
一 徐嘉瑞的文學(xué)語(yǔ)言體現(xiàn)的“平民文學(xué)”思想
二 徐嘉瑞的文學(xué)內(nèi)容體現(xiàn)的“平民文學(xué)”思想
第二節(jié) “平民文學(xué)”思想指導(dǎo)下的文學(xué)翻譯活動(dòng)
一 譯文體現(xiàn)的“平民文學(xué)”思想
二 翻譯語(yǔ)言體現(xiàn)的“平民文學(xué)”思想
三 翻譯功能體現(xiàn)的“平民文學(xué)”思想
第三節(jié) 民間文學(xué)搜集、整理和研究中體現(xiàn)的“平民文學(xué)”思想
一 徐嘉瑞前期的民間文學(xué)搜集整理和研究的活動(dòng)
二 徐嘉瑞后期的民間文學(xué)搜集整理和研究的工作
結(jié)語(yǔ)
附錄徐嘉瑞小傳
參考文獻(xiàn)
后記