獨(dú)自綻放

　　《獨(dú)自綻放》（Mig äger ingen）是瑞典作家奧薩·林德堡的代表作，并被改編為同名電影。本書是一本自傳體小說，描述了奧薩和單親爸爸在一起的成長(zhǎng)經(jīng)歷。奧薩的爸爸是韋斯特羅斯的一名煉鋼工人，在獨(dú)自撫養(yǎng)女兒成長(zhǎng)的過程中，他必須直面各種問題：社會(huì)階層、性別障礙、貧困、孤苦、歧視，生活的不如意讓他越來越依賴酒精的麻痹。對(duì)酒精的依賴，讓他的生活更加窘迫。他的才華和對(duì)生活的執(zhí)念在這樣的窘迫下，越發(fā)顯得可笑和微不足道。而作為女兒，奧薩在經(jīng)歷了依賴、嫌棄、懷念后，開始慢慢理解父親，理解那些星點(diǎn)的獨(dú)自綻放的瞬間。

　　作者簡(jiǎn)介： 奧薩·林德堡（Åsa Linderborg），1968年5月20日出生于瑞典維斯特洛斯，歷史學(xué)者，作家，撰稿人。于2009年5月起擔(dān)任《晚報(bào)》的文化版主編?！丢?dú)自綻放》是她的處女作。譯者簡(jiǎn)介： 王夢(mèng)達(dá)，女，1984年3月出生。北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)瑞典語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)碩士，現(xiàn)任上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)瑞典語(yǔ)專業(yè)講師。曾翻譯作品：《羅茲挽歌》（復(fù)旦大學(xué)出版社，2010年版）、《與沙漠巨貓相遇》（天天出版社，2011年版）、《龍思泰和來自中國(guó)的信》（澳門基金會(huì)，2014年版）、《荒廢的時(shí)光》（譯林出版社，2015年版）、《沙狼的故事》（浙江少年兒童出版社，2017年版）、《奇特的動(dòng)物》系列（人民文學(xué)出版社，2017年版）、《屋頂上星光閃爍》（中國(guó)國(guó)際廣播出版社，2019年版）