天穹：圣女貞德

　　公元2049年。人類(lèi)進(jìn)入后末世時(shí)代。 地球生態(tài)環(huán)境不再適合生存，人類(lèi)在地球近太空制造了一個(gè)人造星球“天穹”與地球相連，地球上的富人移居到了天穹以求生存。然而，因?yàn)樘祚冯x太陽(yáng)輻射過(guò)近，導(dǎo)致定居于此的人發(fā)生了生理變化：“沒(méi)有性別之分，頭部白而不生毛發(fā)，沒(méi)有眉毛，沒(méi)有睫毛，骨骼在顴骨、肩部和鎖骨處向外突出，覆以蠟般質(zhì)感的皮膚。全身遍布數(shù)據(jù)點(diǎn)，用以同星球上的科技互聯(lián)。”天穹沒(méi)有任何地球上能夠獲得的愉悅感受，這里的人類(lèi)wei yi的享樂(lè)，也是weiyi提醒他們還是人類(lèi)的一種方式，便是在身體上進(jìn)行“痕刻”，并周期性地移植新一層皮膚。 除此之外，因?yàn)橘Y源的緊缺，住在天穹上的人，在50歲的時(shí)候，就會(huì)經(jīng)歷虛假的“飛升”，被統(tǒng)治階層除掉。 克莉絲汀決定過(guò)好自己最后這一年“被分配的壽命”，她決意用這一年的時(shí)間，在身體上記錄“圣女貞德”的故事。

　　作者：莉迪婭·約克納維奇（Lidia Yuknavitch），美國(guó)暢銷(xiāo)小說(shuō)作家，作品曾入圍美國(guó)筆會(huì)文學(xué)獎(jiǎng)非虛構(gòu)類(lèi)決選名單，以及太平洋西北地區(qū)聯(lián)盟圖書(shū)獎(jiǎng)（PNBA）和俄勒岡讀者選擇獎(jiǎng)。莉迪婭是知名節(jié)目TED演講嘉賓，并在俄勒岡州波特蘭市創(chuàng)辦了“物質(zhì)寫(xiě)作”工作坊，親自講授寫(xiě)作課。譯者：王永宇 畢業(yè)于中國(guó)海洋大學(xué)，專(zhuān)職翻譯，常年為企事業(yè)單位提供翻譯服務(wù)。翻譯出版作品《羅馬史》等。