饑餓之屋

　　《饑餓之屋/非洲人文經(jīng)典譯叢，浙江師范大學(xué)非洲研究文庫》是丹布達佐·馬瑞徹拉的處女作，也是他著名的作品，為他贏得了美名，也帶來了眾多爭議，為他奠定了在文學(xué)界的地位。整部小說集以20世紀70年代的羅德西亞（今津巴布韋）為背景，共收集了一篇名為《饑餓之屋/非洲人文經(jīng)典譯叢，浙江師范大學(xué)非洲研究文庫》的中篇小說、十個短故事及一篇個性鮮明的詩歌，其行文獨特，形式自由。其中，中篇部分主要記載了馬瑞徹拉本人在殖民地白人統(tǒng)治期間悲慘的生活，以及當?shù)貝毫拥纳鐣h(huán)境，同時描述了一位黑人在英國流離失所的生活，即馬瑞徹拉本人在牛津大學(xué)的求學(xué)經(jīng)歷，以及被牛津大學(xué)開除后在英格蘭和威爾士街頭流浪的落魄與絕望。故事從一個無名氏講述者離開“饑餓之屋”開始。旅途之中，這個無名氏在酒吧遇見了一些朋友，這個酒吧就成了故事發(fā)生的場所。自此以后，這個無名氏以倒敘和迂回的方式講述了許多看似毫無關(guān)聯(lián)的事情。故事中看似簡單的場景和情節(jié)，通過馬瑞徹拉獨特的聯(lián)想和比喻，透過震撼人心的詞句，向世人展示了這“饑餓之屋”的樣貌。作者表達的不僅僅是物質(zhì)的匱乏、肉體的饑餓，更是其內(nèi)心的渴望、心靈的饑餓。

　　丹布達佐·馬瑞徹拉，是20世紀70年代著名的黑人小說家和詩人，也是津巴布韋最具爭議的英語文學(xué)作家。他突破了當時盛行的現(xiàn)實主義手法，以意識流的方式和自傳體風(fēng)格開創(chuàng)了創(chuàng)新型寫作的先河，成為非洲文學(xué)的標桿性人物?！娥囸I之屋》是他的代表作，出版后次年獲得英國衛(wèi)報小說獎。這也是非洲后殖民主義文學(xué)的經(jīng)典作品。 除此之外，他還發(fā)表了 《黑色陽光》《心靈風(fēng)暴或最后的朋友》《黑色內(nèi)幕人》《心靈之墓》及《藍色廢鐵》5部作品。 趙玥，浙江師范大學(xué)外國語學(xué)院教師，浙江師范大學(xué)教育援外基地翻譯。澳大利亞埃迪斯科文大學(xué)教育學(xué)院在讀博士，香港大學(xué)田家炳基金訪問學(xué)者，美國圣地亞哥大學(xué)訪問學(xué)者。主要研究方向為外語教學(xué)法與教師專業(yè)發(fā)展。主持完成浙江省外文學(xué)會、杭州市社科聯(lián)重點課題，參與浙江省教育廳和高等教育學(xué)會等的多項廳局級課題，參編教材多部。發(fā)表多篇外語課堂教學(xué)理論與研究相關(guān)論文。