漢字與書法藝術

　　漢字與書法均是中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的精髓。漢字是書法的母體，書法是漢字書寫的藝術。書法離不開漢字的構造和發(fā)展規(guī)律，它以漢字為表現(xiàn)載體，同時又融入了許多藝術上的審美要素。書法因漢字而產生，并因以漢字為表現(xiàn)形式而獨具魅力，漢字又因書法藝術的傳承與演繹而更加精彩。 Chinese Characters and Calligraphy（《漢字與書法藝術》）從漢字的字體演變、漢字的形體結構、漢字的簡化規(guī)范化、書法藝術對漢字發(fā)展的影響等角度，分析漢字與書法之間的特殊關系，讓海外讀者在領略漢字魅力和書法藝術的同時，真正理解漢字與書法之間的錯綜復雜的關系。

　　秦曉華，河南安陽人。文學博士，華南師范大學文學院教授，主要從事文字學研究及漢字、書法等教學工作。主持國家社科基金項目1項、省部級項目5項。獲第六屆教育部高校人文社科成果三等獎（排名第二），2017年廣東省哲學社會科學優(yōu)秀成果獎一等獎（排名第二），第三屆全球華人國學成果獎。著作主要有《商周金文摹釋總集》（副主編）、《商周金文辭類纂》（副主編）等。教學方面，獲得華南師范大學“為了明天”教學獎中青年教師課堂教學優(yōu)秀獎一等獎（2011），多次獲得課堂教學質量獎優(yōu)秀獎。胡富茂，河南洛陽人。上海外國語大學英語語言文學專業(yè)博士，解放軍外國語學院外國語言文學博士后，洛陽理工學院外國語學院副院長、副教授，洛陽市翻譯工作者協(xié)會秘書長。主要從事語料庫語言學與翻譯研究。主持教育部人文社科等科研項目16項，在外國語類專業(yè)核心期刊《外國語文》、CSSCI來源期刊《外語電化教學》等期刊上發(fā)表論文18篇，出版《洛陽旅游文化大觀》等譯著和專著4部，獲河南省社會科學優(yōu)秀成果等科研獎勵13項。段奡卉，洛陽理工學院外國語學院院長、教授，河南省翻譯協(xié)會常務理事，主要研究方向為翻譯理論與實踐。發(fā)表學術論文20余篇，出版著作、教材8部，主持完成省級以上教科研課題9項。呂兆杰，河南南陽人。解放軍外國語學院翻譯碩士，洛陽理工學院外國語學院翻譯系講師，曾參與《洛陽旅游文化大觀》《河南發(fā)展報告》等書籍外譯項目，目前譯文達300多萬字。蔣玨，河南洛陽人。南昌大學英語語言文學碩士，洛陽理工學院外國語學院翻譯系講師，曾參與《河南發(fā)展報告》等書籍外譯項目。